ARE LEAVING - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• gaan
• verlaten
• gaan weg
• weggaat
• weg
• achterlaten
• vertrekt
• verlaat
• gaat weg
• gaat
• weggaan
• vertrek
• ga
• weg gaat
• achterlaat
• vertrok
• verlieten

Voorbeelden van het gebruik van Are leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sharon and I are leaving in the morning.
Sharon en ik vertrekken in de ochtend.

Margot and Sasha are leaving the country under aliases.
Margot en Sasha gaan het land uit onder een andere naam.

And who is wishing you luck when you are leaving.
En die je succes wenst als je weggaat.

I'm watching out the window; it looks like all the police cars are leaving.
Volgens mij rijden alle politieauto's weg.

Shadow and the clowns are leaving.
De Schaduw en die clown gaan weg.

You are leaving us tomorrow, sir?
Vertrekt u morgen, meneer?

Escape velocity reached. We are leaving Earth's atmosphere.
We verlaten de aardatmosfeer. Ontsnappingssnelheid bereikt.

So seeing as though you are leaving again.
Goed, ik zie dat je weggaat, alweer.

Actually, all the associates are leaving early tonight.
Eigenlijk gaan alle vennoten vanavond vroeg weg.

And the scars, they're leaving.
En dat ze littekens achterlaten.

David and I are leaving to Providence.
David en ik vertrekken naar Providence.

Betas, we are leaving.
Beta's, we gaan.

Shadow and the clown are leaving.
De Schaduw en die clown gaan weg.

As you are leaving the Station, by track n.
Als u het station verlaat, door spoor n.

So, you are leaving in the morning?
Je vertrekt dus morgenochtend?

Suspects are leaving their hideout.
Verdachten verlaten hun schuilplaats.

I have gotta wrap this up, people are leaving.
Ik moet echt afsluiten, er gaan al mensen weg.

Our common interest is the world that we're leaving our children.
Onze gezamenlijk belang is de wereld die we achterlaten voor onze kinderen.

You always sing her that song when you are leaving.
Je zingt altijd dat liedje voor haar als je weggaat.

Rebecca, we are leaving.
Rebecca, we gaan.