ARE VIOLATING - vertaling in Nederlands

• schendt
• overtreedt
• overtreed
• bent in overtreding
• het schenden
• schenden
• overtreden
• overtraden
• in strijd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are violating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are violating the laws of physics.
We schenden de wetten van de natuurkunde.

You're violating a medical command.
Je overtreedt 'n medisch bevel.

You're violating Finnish airspace again.- Korhonen?
U schendt opnieuw het Finse luchtruim.-Korhonen?

They are violating our sovereignty.
Ze schenden onze soevereiniteit.

You're right. These morons are violating the FTC regulations, and I have to make sure.
Die idioten hebben de NPC-regels overtreden en ik moet.

You're violating federal law.
Je overtreedt een federale wet.

Dr. Sevrin… You are violating Romulan space.
Dr. Sevrin, u schendt Romulaanse ruimte en brengt de vrede in gevaar.

You guys are violating her privacy.
Jullie schenden haar privacy.

And are under arrest! You are violating a restraining order.
Je overtreedt een straatverbod en staat onder arrest.

You are violating all kinds of procedures!
Je schendt een hele reeks regels!

To publicly respond to those who believe we are violating detainees' rights.
Om publiekelijk te reageren op die mensen die geloven dat we rechten van gedetineerden schenden.

Dr. Sevrin, you are violating Romulan space
Dr. Sevrin, u schendt Romulaanse ruimte

You're violating transmission regulations.
U overtreedt de etherreglementen.

Both sides of this conflict are violating agreements.
Beide kanten van dit conflict schenden afspraken.

You are violating Japanese air domain.
U schendt het Japanse luchtruim.

You're violating the Family Contract.
Je overtreedt het familiecontract.

The Yemeni authorities are violating human rights.
De Jemenitische autoriteiten schenden mensenrechten.

You're violating her rights!
U schendt haar rechten!

You're violating the laws of the universe.
Je overtreedt de wetten van 't universum.

We wish to report that several Member States of the European Union are violating that embargo.
Wij willen hierbij aangeven dat verschillende EU-lidstaten dit embargo schenden.