BE DEVOTED - vertaling in Nederlands

• worden besteed
• worden gewijd
• gewijd zijn
• worden uitgetrokken
• toegewijd zijn
• worden bestemd
• staat in het teken
• worden aangewend
• bestemd zijn
• gericht zijn
• worden toegespitst

Voorbeelden van het gebruik van Be devoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific attention should be devoted to strengthening the institutional framework.
Specifieke aandacht moet worden besteed aan versterking van het institutionele kader.

The first term will be devoted to reading the tea leaves.
Het eerste semester is gewijd aan het ontraadselen van de theebladeren.

This time can be devoted to washing and sterilizing cans and lids.
Deze tijd kan worden besteed aan het wassen en steriliseren van blikjes en deksels.

Special attention will be devoted to transfrontier schemes.
Speciale aandacht zal worden besteed aan grensoverschrijdende projecten.

Every minute must be devoted to producing more of the concentrate.
Elke minuut moeten we besteden aan het produceren van meer extract.

Phase I should be devoted to those actions aiming at the following tasks.
Fase I dient te worden gewijd aan op de volgende doelen gerichte acties.

We will be devoted to carrying it on.
We zal worden besteed aan de uitvoering ervan op.

Because every single person we have here would be devoted to advancing your career.
Ledereen hier zal helemaal toegewijd zijn aan jouw carriére.

Education and health were singled out as areas to which particular attention should be devoted.
Aan onderwijs en gezondheid diende bijzonder aandacht te worden besteed.

Three days of next year's show will be devoted to particular countries.
Drie dagen van de show van volgend jaar zullen gewijd zijn aan bepaalde landen.

If one desires all opulences one should daily be devoted with this worship.
Als men alle weelde verlangt moet men dagelijks van toewijding zijn met dit eerbetoon.

Special attention will be devoted to the role of the social partners,
Er zal speciaal aandacht worden besteed aan de rol van de sociale partners,

Special attention must be devoted to the integration of young
Speciale aandacht zou moeten worden gewijd aan de toetreding van jongeren

In this context, particular attention will be devoted to the development of new conference facilities.
In deze context zal bijzondere aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van nieuwe conferentiefaciliteiten.

A special section must be devoted to election campaign expenses
Een speciale sectie moet worden gewijd aan de uitgaven voor de verkiezingscampagne

It would be devoted to a discussion on the report from the'Social Europe' Working Group, and to a debate on regional issues.
De vergadering zal gewijd zijn aan een bespreking van het verslag van de Werkgroep"sociaal Europa" en een debat over regionale kwesties.

The next two days will be devoted to technical sessions about possible telematic solutions to transport problems.
De twee volgende dagen zullen worden besteed aan technische vergaderingen overmogelijke telematica-oplossingen voorverkeers.

It would be devoted to a discussion of the Title V,
De vergadering zal gewijd zijn aan een bespreking van Titel V,

In particular, resources will be devoted to studying the role of journey duration
Er zullen met name middelen worden uitgetrokken voor onderzoek naar de rol van de transportduur

had to be devoted to prayer, meditation, spiritual life.
moest worden gewijd aan gebed, meditatie, geestelijk leven.