BE PROBLEMATIC - vertaling in Nederlands

• problematisch zijn
• een probleem zijn
• lastig zijn
• problematisch worden

Voorbeelden van het gebruik van Be problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rules can be problematic for the Capital Markets Union.
Deze regels kunnen problemen opleveren voor de kapitaalmarktenunie.

Der street noise could be problematic in the summer open window.
Der problemen straatrumoer kunnen opleveren in de zomer open venster.

affordable tickets doesn't have to be problematic.
betaalbare vliegtickets hoeft niet moeilijk te zijn.

these should not be problematic.
zal dit geen problemen opleveren.

Stay away from parties and scenarios you think might be problematic.
Blijf weg van feestjes en scenario's die problemen zouden kunnen opleveren.

In many cases this will not be problematic.
In veel gevallen zal dit geen problemen opleveren.

txt file- this can be problematic.
txt file, wat problemen kan veroorzaken.

In certain cases, using stock photos for book covers can be problematic.
In bepaalde gevallen kan het gebruik van stockfoto's voor boekomslagen problemen opleveren.

There is a number of factors that could be problematic.
Er is een aantal mogelijke problemen.

costly and can be problematic.
kost geld en kan problemen opleveren.

For large mobile homes on wet ground may be problematic….
Voor grote campers natte oppervlakken mogelijk problematisch….

So failing nodes need not be problematic for ZooKeeper.
Dus uitvallende nodes hoeven ook voor Zookeeper geen probleem te zijn.

get in tune again be problematic.
krijgen in harmonie weer problematisch.

This representation of the date can be problematic.
Deze representatie van gegevens kan problemen opleveren.

Working together with Windows users shouldn't be problematic at all.
Samenwerken met Windows-gebruikers hoeven helemaal niet problematisch te zijn.

You cannot be problematic people.
Jullie kunnen geen mensen met problemen zijn.

friendly union can be problematic.
vriendelijke vereniging misschien problematisch.

Txt file- this can be problematic.
Txt file, wat problemen kan veroorzaken.

At this level too, the democratic potential of Internet could be problematic.
Ook op dit niveau is het democratisch potentieel van Internet echter problematisch.

Oh, that could be problematic.
Nee, dat kan lastig worden.