BE RUNNING - vertaling in Nederlands

• worden uitgevoerd
• rennen
• draaien
• lopen
• runnen
• vluchten
• leiden
• actief zijn
• op de vlucht zijn
• rijden
• zijn gestart
• ren
• regeren

Voorbeelden van het gebruik van Be running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How they should be running the world but no-one ever listens to them.
Ze zouden de wereld moeten leiden… maar niemand luistert naar hen.

InDesign should not be running during installation of the plug-in.
Tijdens de installatie van de invoegtoepassing mag InDesign niet worden uitgevoerd.

The woman should not be running a billion-dollar football operation.
Die vrouw zou geen miljoenendollar football onderneming moet runnen.

Why else would she be running?
Waarom zou ze anders vluchten?

I won't be running in the race.
Ik kan de race niet lopen.

I'm not gonna be running or anything.
Ik ga niet rennen of zo.

Will tram 5 still be running when line 25 is taken into use?
Blijft tram 5 nog rijden als lijn 25 in gebruik wordt genomen?

However, they should not be running simultaneously for package creation.
Ze moeten echter niet tegelijk actief zijn als u pakketten maakt.

But no-one ever listens to them. How they should be running the world.
Ze zouden de wereld moeten leiden… maar niemand luistert naar hen.

V" bank structure, can be running under large air volume.
V" bankstructuur, kan draaien onder een groot luchtvolume.

We're gonna be running this place.
We zullen deze bunker runnen.

You will always be running.
Je zal altijd vluchten.

It all should be running much faster and smoother by now.
Het zou nu allemaal veel sneller en soepeler moeten lopen.

I should not be running with a sword!
Ik zou rond moeten rennen met een zwaard!

Com, ad-supported software may be running in the background.
Com, Advertentie-ondersteunde software kan worden uitgevoerd op de achtergrond.

However, they should not be running simultaneously for package creation. Advantages of deployment packages.
Ze moeten echter niet tegelijk actief zijn als u pakketten maakt.

The Schedule service must be running to use the AT command.
Om deze opdracht te kunnen gebruiken moet de service Schedule zijn gestart.

The FTP server must be running on the same server as the Mamut server.
De FTP server moet op dezelfde server als de Mamut server draaien.

I will personally be running this recovery operation.
Ik zal persoonlijk deze reddingsoperatie leiden.

I'm gonna be running my dad's business one day.
Ik ga ooit mijn vaders bedrijf runnen.