BE SUBTLE - vertaling in Nederlands

• subtiel zijn
• subtiel
• wees subtiel
• subtiele

Voorbeelden van het gebruik van Be subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be subtle with it, man. Yo, Rock?
Rock. Doe je wel subtiel?

The makeup should be subtle.
De make-up moet subtiel zijn.

I'll be subtle.
Ik zal 't subtiel doen.

We gotta be subtle.
We moeten subtiel zijn.

Just be subtle. Which one's he.
Wat denkt ie wel? Hou 't subtiel.

Naomi, we have to be subtle.
Naomi, we moeten subtiel zijn.

Just be subtle.
Hou 't subtiel.

I can be subtle.
Ik kan wel subtiel zijn.

They're not gonna be subtle from now on.
Maar ze zijn van nu af aan ook niet meer subtiel.

I can be subtle.
Ik kan best subtiel zijn.

If he was killing again, he wouldn't be subtle about it.
Als hij weer moordde, zou hij niet subtiel doen, hij zou bellen.

We have to be subtle.
We moeten subtiel zijn.

But you have to be subtle.
Maar je moet subtiel zijn.

They're not gonna be subtle from now on.
Ze zullen niet meer subtiel zijn.

It could be subtle.
Het kan subtiel zijn.

I will be subtle.
Ik ben subtiel.

Just be subtle.
Beetje subtieler.

The difference may be subtle, yet the difference is momentous.
Het verschil kan subtiel zijn, toch is het verschil gewichtig.

Come on, we can be subtle.
We kunnen subtiel zijn.- Komaan.

Effects should be subtle yet certainly present.
De effecten dienen heel erg subtiel te zijn, maar wel degelijk aanwezig.