CERTAIN OPERATIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde operaties
• bepaalde bewerkingen
• bepaalde activiteiten
• bepaalde werkzaamheden
• sommige missies
• bepaalde acties

Voorbeelden van het gebruik van Certain operations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is required to perform certain operations for removing the lock of the device.
die nodig is om bepaalde bewerkingen uit te voeren voor het verwijderen van de vergrendeling van de inrichting.

Certain operations that use the domain naming master,
Bepaalde bewerkingen die de domeinnaamgevingsmaster, zoals het maken van of het verwijderen van domeinen

Certain operations related to the killing may be stressful and any stunning technique presents certain drawbacks.
Bepaalde activiteiten die verband houden met dat doden, kunnen stress met zich meebrengen en elke bedwelmingstechniek heeft bepaalde nadelen.

government securities, certain operations in property other than securities are subject to the regulations.
en de overheidspapieren, worden bepaalde verrichtingen in goederen, andere dan effekten, aan de reglementering onderworpen.

The Danish economic players are preparing to process certain operations in euros.
De Deense economische actoren van hun kant bereiden zich voor om bepaalde transacties in euro te verwerken.

The Regulation does not cover certain operations on holdings and in processing establishments which supply the consumer direct.
Een aantal werkzaamheden in produktiebedrijven of zuivelbedrijven die rechtstreeks leveren aan de consument, vallen niet onder deze verordening.

Millions of computers perform certain operations on a daily basis,
Miljoenen computers voeren dagelijks bepaalde bewerkingen uit, maken nieuwe blokken

Certain operations cannot be completed without using cookies,
Bepaalde handelingen zijn niet mogelijk zonder cookies te gebruiken

The ERF needs to be amended as the office will take over responsibility for certain operations that have until now been financed by the refugee fund.
Het EVF dient te worden aangepast aangezien het bureau de verantwoordelijkheid overneemt voor bepaalde maatregelen die tot dusver door het vluchtelingenfonds gefinancierd zijn.

send it to short number 900 for performing certain operations.
naar een kort nummer 900 kan sturen voor het uitvoeren van bepaalde bewerkingen.

We still have progress to make in achieving the desired performance for certain operations, especially for bulk operations..
We zijn er nog niet wat betreft het bereiken van de prestatie die we voor ogen hebben voor bepaalde bewerkingen, met name voor bulkbewerkingen.

an agreement by the authorities concerning the tax treatment of certain operations.
een voorafgaand akkoord van de administratie betreffende de fiscale behandeling van bepaalde transacties.

This transparency concerning the progress with these corridors is thus an additional guarantee for the Commission which, when it decides to enter into financial commitments for certain operations, will do so with a full knowledge of the facts.
Deze transparantie met betrekking tot de voortgang bij deze corridors is dan ook een extra waarborg voor de Commissie die op deze wijze met kennis van zaken kan besluiten voor bepaalde operaties een financiële verplichting aan te gaan.

When you are performing certain operations on Outlook and in between if the program terminates abruptly due to sudden shutdown then there are chances that your Outlook PST file may get corrupted in some cases Outlook often stops responding making it imposible to access your Outlook.
Wanneer u bepaalde bewerkingen uitvoert op Outlook en tussenin, als het programma plotseling wordt beëindigd door plotselinge uitschakeling, zijn er in sommige gevallen kans dat uw Outlook PST-bestand beschadigd raakt.

Bolzano introduced, in 1804, certain operations on points, lines
introduceerde Bernard Bolzano in 1804 bepaalde operaties op punten, lijnen

The conclusion was that certain types of operations that were cofinanced and certain operations that were carried over from the Second to the Third Community Support Framework do not justify the contribution from the ERDF.
De conclusie luidde dat bepaalde typen activiteiten die werden medegefinancierd, en bepaalde activiteiten die zijn overgebracht van het tweede naar het derde communautair bestek voor bijstandsverlening, de bijdrage van het EFRO niet rechtvaardigen.

The extent of harmonisation of civil law hinges on the cross-border dimension of certain operations and on the need to ensure that that the internal market runs smoothly.
De wenselijke sterkere mate van harmonisatie van het burgerlijk recht hangt samen met het grensoverschrijdende karakter van bepaalde operaties en de noodzaak het goede functioneren van de interne markt te verzekeren.

Another option would be to outsource certain operations to a body staffed by technically competent experts in the fields covered by New Approach directives, thus allowing a
Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn om bepaalde werkzaamheden uit te besteden aan een instantie waarvan het personeel bestaat uit technisch bekwame deskundigen op terreinen waarop de nieuwe-aanpakrichtlijnen betrekking hebben,

disaster which has led to calls for specific legislation to control or eliminate certain operations within the industry.
de loop van de jaren uitgebreid, vaak na een roep om specifieke wetgeving om bepaalde activiteiten binnen de industrie te beheersen of te elimineren naar aanleiding van een grote gebeurtenis of ramp.

namely acquiring the ability to carry out certain operations in parallel.
te weten voorzien in de mogelijkheid om bepaalde operaties parallel uit te voeren.