COMMON CONCERN - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk belang
• gemeenschappelijke zorg
• gemeenschappelijke bezorgdheid
• gemeenschappelijke aangelegenheid
• gezamenlijke zorg

Voorbeelden van het gebruik van Common concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State shall treat its policy with regard to rates of exchange as a matter of common concern.
Iedere Lid-Staat behandelt zijn wisselkoerspolitiek als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.

Government agreed that employment should be considered as a matter of common concern.
regeringsleiders overeen dat de werkgelegenheid is te beschouwen als een onderwerp van gemeenschappelijke bezorgdheid.

We are satisfied with the way in which we dealt with finance together, a common concern within such an important plan.
We zijn tevreden over de manier waarop we samen de financiën hebben aangepakt, een gemeenschappelijke zorg binnen zo'n belangrijk plan.

First of all, the internal borders within Schengen depend on a common strategy, a common concern about our external borders.
Ten eerste hebben de binnengrenzen binnen het Schengengebied behoefte aan een gezamenlijke strategie, een gezamenlijke zorg voor onze buitengrenzen.

It is also an interesting example of a network of companies cooperatingin areas of common concern, such as the training of workers.
Dit bedrijf is ook een interessant voorbeeld van een netwerk vanbedrijven die samenwerken op gebieden van gemeenschappelijk belang, zoals de scholing vanwerknemers.

So, yes, this goes to show that strengthening external borders is also a common concern.
Dus ja, dit houdt in dat ook de versterking van de buitengrenzen een gemeenschappelijke zorg is.

The new groupings introduced by the Regulation will in all probability be built around areas of specific common concern.
De nieuwe groeperingen in de verordening zullen naar alle waarschijnlijkheid worden opgetrokken rond gebieden waar sprake is van een specifiek gemeenschappelijk belang.

is also a common concern of some patients.
is ook een gemeenschappelijke zorg van sommige patiënten.

job creation as a matter of common concern.
het scheppen van banen te beschouwen als een zaak van gemeenschappelijk belang.

The global environment with its limited energy resources is a major common concern for all mankind.
Het milieu op aarde met haar beperkte energiebronnen is een grote gemeenschappelijke zorg voor de.

is therefore one of the issues of common concern in the employment field.
is dus een van de punten van gemeenschappelijk belang op het gebied van de werkgelegenheid.

The EU may also further develop co-operation with third countries to address barriers of common concern.
De EU kan ook de samenwerking met derde landen verder ontwikkelen teneinde handelsbelemmeringen van gemeenschappelijk belang te bestrijden.

the CSCE on matters of common concern.
de CVSE over kwesties van gemeenschappelijk belang.

structural policies a matter of common concern.
structurele beleid een zaak van gemeenschappelijk belang.

Parliament and the Commission have long recognised that legislative planning is a matter of common concern.
Het Parlement en de Commissie zijn er al geruime tijd van overtuigd dat de planning van de wetgevende werkzaamheden een zaak van gemeenschappelijk belang is.

dialogue on issues of common concern on the European agenda.
de dialoog over vraagstukken van gemeenschappelijk belang op de Europese agenda te bevorderen.

home affairs are matters of common concern.
binnenlandse zaken aangelegenheden zijn van gemeenschappelijk belang.

The coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
De coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten is derhalve een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.

In the longer term, the Working Group could be further mandated to study other competition issues of common concern.
Op langere termijn zou de werkgroep ook de taak kunnen krijgen andere mededingingskwesties van gemeenschappelijk belang te bestuderen.

Guaranteeing energy security is a common concern for the European Union
Het garanderen van energiezekerheid is een gezamenlijk belang voor de Europese Unie