COMPLACENCY - vertaling in Nederlands

• zelfgenoegzaamheid
• zelfvoldaanheid
• zelfingenomenheid
• inschikkelijkheid
• gemakzucht
• zelfvoldoening
• zorgeloosheid
• gelatenheid
• meegaandheid
• volgzaamheid
• gezapigheid

Voorbeelden van het gebruik van Complacency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is not a time for complacency.
is dit geen tijd voor zelfvoldaanheid.

The complacency with which he describes it.
De zelfgenoegzaamheid waarmee hij het beschrijft.

Wake up to the truth! Cohaagen is counting on your complacency.
Word wakker. Cohaagen rekent op jullie volgzaamheid.

For Europe complacency is also a real risk.
Voor Europa is zelfgenoegzaamheid eveneens een reëel gevaar.

Wake up to the truth. Cohaagen is counting on your complacency.
Cohaagen rekent op jullie volgzaamheid. Word wakker.

Comments on: The third way between panic and complacency.
Reacties op: De derde weg tussen paniek en zelfgenoegzaamheid.

The third way between panic and complacency.
De derde weg tussen paniek en zelfgenoegzaamheid.

The third way between panic and complacency Policy.
De derde weg tussen paniek en zelfgenoegzaamheid Beleid.

Improvement through quality management never stops. Complacency is deadly.
Verbetering door kwaliteitsmanagement nooit stopt. Zelfgenoegzaamheid is dodelijk.

Happiness is death by complacency.
Geluk is de dood door zelfgenoegzaamheid.

so no complacency.
dus geen zelfgenoegzaamheid.

From apathy back to bondage. From complacency to apathy.
Van apathie terug naar slavernij. Van zelfgenoegzaamheid naar apathie.

Striving, building, never once resting in complacency.
Beproevend, bouwend, nooit rustend in zelfgenoegzaamheid.

I am disgusted by their complacency.
Ik walg van hun zelfgenoegzaamheid.

It is time we shook off our complacency and took action.
Het is tijd dat we onze berusting laten voor wat ze is en in actie komen.

I learned at that time to see black with complacency".
Ik leerde toen met welgevallen zwart kijken…".

Is it complacency?
Is het zelfgenoegzaamheid?

Great dramatists and great actors conspire to blow up complacency, corruption.
Grote dramaturgen en grote acteurs zweren samen om zelfgenoegzaamheid, corruptie, pretentieusheid op te blazen.

Allowing too much complacency.
Het toestaan van teveel ingewikkeldheid.

Complacency, indifference and insufficient knowledge of one another often make this situation worse.
Onbeweeglijkheid, onbegrip en onvoldoende kennis van elkaar maken deze situatie vaak erger.