CONSISTENT MANNER - vertaling in Nederlands

• consistente manier
• consistente wijze
• consequente manier
• samenhangende wijze
• samenhangende manier
• consequente wijze

Voorbeelden van het gebruik van Consistent manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are not applied by Member States in a uniform and consistent manner.
worden echter niet door alle lidstaten op eenvormige en consistente wijze toegepast.

the processes to ensure that partners can operate in a seamless, consistent manner and are able to measure the results effectively.
de procedures om er voor te zorgen dat de partners op een soepele en consistente manier kunnen werken en op een effectieve manier de resultaten kunnen meten.

I am therefore of the view that the Member States of the European Union must react in an appropriate and consistent manner to the situation regarding the firearms in question.
Ik ben daarom van mening dat de lidstaten van de Europese Unie op een gepaste en samenhangende manier moeten reageren op de situatie met betrekking tot de vuurwapens in kwestie.

implemented in a more coherent and consistent manner, respecting our clear obligations under the protocol to the EC Treaty.
het beleid op meer coherente en consequente wijze wordt ontwikkeld en uitgevoerd, en onze duidelijke verplichtingen uit hoofde van het protocol bij het EG-Verdrag in acht worden genomen.

radioactive waste is safely managed in an effective and consistent manner throughout the European Union,
radioactief afval te allen tijde in de gehele Europese Unie op een doeltreffende en consequente wijze veilig worden beheerd;

The aspects which are common have been developed in a consistent manner and an additional proposal within the package establishes a single common procedure for the approval of these substances.
De aspecten die zij gemeenschappelijk hebben, zijn op samenhangende wijze ontwikkeld en in het vierde voorstel binnen het pakket is een uniforme procedure voor de goedkeuring van deze stoffen vastgelegd.

That delegation therefore feels that the problem should have been resolved in a comprehensive and consistent manner within the framework of social policy rather than in a Directive based on Article 100a of the Treaty.
Dit probleem had volgens deze delegatie dan ook op een algemene en samenhangende manier in het kader van het sociale beleid zijn beslag moeten krijgen en niet in een richtlijn op grond van artikel 100 A van het Verdrag.

port facility security are transposed and implemented in a harmonised and consistent manner, without jeopardising their objectives.
beveiliging van schepen en havenfaciliteiten op evenwichtige en samenhangende wijze worden omgezet in de nationale wetgeving en worden toegepast zonder dat ze hun doel voorbijschieten.

However, in order to ensure that these basic principles are applied in a consistent manner throughout the Community, it may prove necessary to provide more detail with regard to those principles.
Om evenwel te verzekeren dat deze basisbeginselen in de gehele Gemeenschap op consistente wijze worden toegepast, is het wellicht nodig nadere bijzonderheden omtrent deze beginselen te verschaffen.

which allows the development of software in a more consistent manner.
PC meer te kennen, die de ontwikkeling van software op een meer verenigbare manier toestaat.

implemented in a transparent, effective and consistent manner.
effectieve en consistente manier wordt toegepast.

The Commission has already announced21 that it will step up its efforts to ensure that the different Community financial instruments function in a more strategic and consistent manner, enabling Member States to tailor their use of the instruments according to their own strategic goals and conditions.
De Commissie heeft al aangekondigd21 dat zij haar inspanningen zal opvoeren om ervoor te zorgen dat de verschillende communautaire financiële instrumenten op meer strategische en consistente wijze functioneren en de lidstaten in staat stellen hun gebruik van de instrumenten af te stemmen op hun eigen strategische doelstellingen en voorwaarden.

continuous and consistent manner, on the other, to provide an opportunity for an annual exchange of views with the European Parliament
op transparante en samenhangende wijze continu, d.w.z. van jaar tot jaar, de balans opmaken van de geboekte vooruitgang

This regulation aims to apply noise-related operating restrictions of the Balanced Approach in the EU in a consistent manner which should greatly reduce the risk of international disputes in the event that third country carriers are impacted by noise abatement measures at air ports in the Union.
Het doel van deze verordening is geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen van de evenwichtige aanpak op samenhangende wijze toe te passen in de EU, waardoor er een veel kleiner risico bestaat op internationale geschillen in het geval dat luchtvaartmaatschappijen uit derde landen gevolgen ondervinden van de maatregelen ter bestrijding van geluidsoverlast op EU-luchthavens.

the two US antitrust authorities benefit from being able tobehave in a consistent manner, to avoid conflicting decisions
de beide antitrustautoriteiten van de VS het voordeel dat zij in staat zijn om op consistente wijze op te treden, conflicterende beslissingen

budgetary questions in EMU, and consequently a failure on the part of Member States to react in a timely and consistent manner to common economic shocks/challenges.
waardoor de lidstaten niet in staat bleken tijdig en op consistente wijze te reageren op gemeenschappelijke economische schokken en/of uitdagingen.

level of technical detail, but which it is nevertheless important to deal with in a consistent manner throughout the network, failing which the objective of the directive may not be fully achieved.
hun tamelijk technische aard, maar wel op samenhangende wijze binnen het netwerk moeten worden behandeld, omdat anders de doelstelling van de richtlijn niet geheel kan worden verwezenlijkt.

benefits of introducing Stage II controls in a consistent manner across the EU whilst being consistent with existing Community legislation on Stage I petrol vapour recovery(covering the storage
de voordelen van de introductie in de hele EU van fase II-apparatuur op een consistente manier onderzocht, terwijl consistent is omgegaan met de bestaande communautaire wetgeving inzake fase I-benzinedampterugwinning(betreffende de opslag van benzine

To apply the policy terms and conditions in a consistent manner.
De algemene voorwaarden van de polis consistent toepassen.

The method chosen shall be applied in a consistent manner overtime.
De gekozen methode wordt in de loop van de tijd consequent toegepast.