CONTRACT CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• gesloten overeenkomst
• gesloten contract
• afgesloten overeenkomst
• contract afgesloten
• contractuele overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Contract concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Factory Store is legally responsible to the Buyer for the proper performance of the contract concluded with him.
Factory Store is wettelijk aansprakelijk jegens de koper voor de goede uitvoering van het met hem gesloten contract.

In the context of asserting claims arising from a contract concluded with you.
In het kader van het opeisen van rechten die voortvloeien uit een met u gesloten overeenkomst.

In court he claimed a declaratory judgment stating that the contract concluded between the parties should be qualified as an employment agreement.
Hij vorderde een verklaring voor recht dat de tussen partijen gesloten overeenkomst moet worden aangemerkt als een arbeidsovereenkomst.

The order shall only be deemed to be accepted- and the contract concluded- once the customer receives an email indicating acceptance of his order.
De bestelling wordt pas geacht te zijn aanvaard, en de overeenkomst gesloten, vanaf het ogenblik waarop de klant van ons een e-mail ter aanvaarding van zijn bestelling ontvangt.

Wimdu is not a party in the contract concluded between the users on the website.
Wimdu is geen partij in de overeenkomst gesloten tussen de gebruikers op de website.

A probationary period in a fixed-term employment contract concluded before 1 January will remain valid.
Een proeftijd in een tijdelijk contract dat is aangegaan vóór 1 januari blijft geldig.

Distance service- provision scheme: Every contract concluded between the Client and the Jaub B.V.
Dienstverlening op afstand: De overeenkomst tussen de wederpartij en Jaub B.V.

The offer is rather accepted and the contract concluded when Morinda dispatches the ordered product(s).
Het aanbod wordt aanvaard en het contract wordt afgesloten wanneer Morinda het/de bestelde product(en) verzendt.

Within the framework contract concluded with EIB, the Bank has provided specific technical input to the appraisal of a number of ISPA projects.
Binnen de met de EIB aangegane kaderovereenkomst heeft de Bank specifieke technische inbreng geleverd voor de beoordeling van een aantal ISPA-projecten.

A contract concluded by means of an automatic vending machine or automated commercial premises;
Een overeenkomst die is gesloten door middel van een distributieautomaat of een geautomatiseerde handelsruimte;

It relates to a contract concluded by a person, the consumer,
Betrekking heeft op een overeenkomst gesloten door een persoon, de consument,

A contract concluded for a definite period has a maximum duration of two years.
Een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan heeft een looptijd van maximaal twee jaar.

The transport ticket formally confirms the contract concluded between the client and AIRPORTBUS. eu.
Bewijskracht Het vervoersbewijs bewijst de overeenkomst die gesloten werd tussen de klant en AIRPORTBUS. eu.

Is easily accessible to the recipient at the place where the service is provided or the contract concluded;
Voor de afnemer gemakkelijk toegankelijk is op de plaats waar de dienst wordt verricht of het contract wordt gesloten;

Some of the studies were conducted under a research contract concluded between Euratom and the Universities of Brussels and Pisa.
De onder zoekingen vonden gedeeltelijk plaats in het kader van een tussen Euratom en de universiteiten van Brussel en Pisa gesloten onderzoekcontract.

These general terms and conditions apply to any offer made by the seller and any distance contract concluded between the seller and the buyer.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de verkoper en op elke overeenkomst op afstand tussen de verkoper en de koper.

is effective as a contract concluded in France.
wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

These General Conditions are applicable on every offer of the Company and every distance contract concluded between the Company and a Consumer.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke totstandgekomen overeenkomst op afstand tussen ondernemer en consument.

For a period of 6 years from the fulfillment of the contract concluded with us i.e.
Gedurende een periode van 6 jaar vanaf de uitvoering van de overeenkomst met ons d.w.z.

ordering exclusively for the proper execution of the contract concluded with the order.
uitsluitend voor een correcte afhandeling van het contract dat is afgesloten met de bestelling.