DEEP ROOTS - vertaling in Nederlands

• diepe wortels
• diep geworteld
• diep wortel

Voorbeelden van het gebruik van Deep roots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Volunteering has deep roots in American society.
De kleuren hebben een diepe oorsprong in Roemeense geschiedenis.

Your family has some deep roots. Wow.
Wauw. Je familie heeft diepe wortels.

We got deep roots.
We zijn diepgeworteld.

Wow. Your family has some deep roots.
Wauw. Je familie heeft diepe wortels.

Some with deep roots, others with wide ramifications.
Sommigen met diepe beworteling, andere met brede vertakkingen.

The farm has deep roots.
De boerderij heeft diepe wortels.

The single currency is an ancient idea, which has deep roots in history.
De eenheidsmunt is een zeer oud idee, met diepe wortels in de geschiedenis.

because the plant carries very deep roots.
de plant zeer diep wortelt.

Its deep roots in the real economy will allow it to play an equally active role in the economic growth in all its domestic markets.
Diep geworteld in de reële economie zal zij in staat zijn een even actieve rol te spelen in al haar thuismarkten.

That feeling of unity that has awakened in our nation today has deep roots.
Het gevoel van eenheid dat dezer dagen in ons volk is gewekt, is diep geworteld.

for that matter adoption won't take deep roots.
wat dat betreft adoptie niet zal diepe wortels te nemen.

This tree grows very deep roots, draws nourishment from deep in the earth,
Deze boom groeit met zeer diepe wortels, trekt voeding van diep uit de aarde,

In search of family, deep roots, and a home for the heart to reside. But the other is collective and communal.
Maar de andere is collectief en gemeenschappelijk, op zoek naar familie, diepe wortels, en een huis voor het hart om te verblijven.

I have deep roots in this city and this country,
Moet ik hem terugbellen? Ik ben diepgeworteld in deze stad… en ik vind

In search of family, deep roots, But the other is collective and communal, and a home for the heart to reside.
Maar de andere is collectief en gemeenschappelijk, op zoek naar familie, diepe wortels, en een huis voor het hart om te verblijven.

What makes this Cava special is that it uses old vines with deep roots that produce a lot of flavor.
Wat deze Cava bijzonder maakt, is dat er gebruik wordt gemaakt van oude wijnstokken met diepliggende wortels die veel smaak bovenhalen.

since the sixteenth century, the Church has grown deep roots there, thanks in particular to the many martyr missionaries like Saint Théophane Vénard† 1861.
invoering van de katholieke godsdienst in Vietnam. Sedert de 16e eeuw heeft zij daar diep wortel geschoten, in het bijzonder dankzij talloze missionarismartelaren zoals Théophane Venard† 1861.

Deep roots in agriculture According to Philippe Giraudet,
Diepgeworteld in de landbouw Volgens Philippe Giraudet,

Our company has very deep roots in Southern California, but this will be our first one, really,
Ons bedrijf heeft een zeer diepe wortels in Zuid-Californi?, maar dit zal onze eerste Nike Air Max 90 Damen zijn,

he had an appetite for it, but he had no deep roots into any kind of sense of history or literature.”.
but he had no deep roots into any kind of sense of history or literature.”.