DESTABILIZATION - vertaling in Nederlands

• destabilisatie
• destabilisering
• ontwrichting
• het destabiliseren

Voorbeelden van het gebruik van Destabilization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After learning of the market destabilization linked to this measure,
Na kennis te hebben genomen van de destabilisatie van de markten in verband met deze maatregel,

But regardless of the nature of blood pressure destabilization, it is recommended to consult with an allergist
Maar ongeacht de aard van de destabilisatie van de bloeddruk, is het raadzaam om een allergoloog en een therapeut te raadplegen

But regardless of the nature of blood pressure destabilization, it is recommended to consult an allergist
Maar ongeacht de aard van de destabilisatie van de bloeddruk, is het raadzaam om een allergoloog en een therapeut te raadplegen

Its implications for the destabilization of the region would be enormous, not only northwards to Serbia, but also to the south and east.
Een dergelijke politiek zou echter desastreuze gevolgen hebben voor de stabiliteit in de regio, niet alleen in het noordelijke gedeelte(Servië) maar ook in het zuidelijke en oostelijke deel.

processes in Angola and Mozambique, otherwise destabilization and war will not be eliminated from the region.
Mozambique wordt betrokken, anders zal er nooit stabiliteit en vrede komen in dit gebied.

it could lead to loss of jobs and total destabilization of life and family purposes.
het kan leiden tot verlies van banen en de totale destabilisatie van het leven en familie doeleinden.

the promotion of xenophobia and destabilization of international order.
tot bevordering van xenofobie en tot destabilisatie van de internationale orde.

Mr Foday Sankoh, with all the risks of destabilization of the region that that implies.
aanstellen met alle daarmee gepaard gaande risico's van een destabilisering van de regio.

Economic problems, like the creation of surplus food and the destabilization of world market,
Economische problemen, zoals het ontstaan van overschotten en de ontwrichting van de wereldmarkt, wat ook voor Het Zuiden(vroeger:

the highest political levels need to act now in order to prevent further destabilization of Afghanistan.
moet er dringend op het hoogste politieke niveau worden gehandeld om verdere destabilisering van Afghanistan te voorkomen.

In this context, Russian President Vladimir Putin's destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a“Eurasian Union”- a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union.
In deze context kan de destabilisatie van Oekraïne door de Russische president Poetin niet los gezien worden van zijn droom om een‘Euraziatische Unie' te leiden, een slecht vermomde poging om de Sovjet-Unie te herscheppen.

The lack of timely adequate measures to eliminate pressure destabilization leads to the development of unpleasant complications
Het gebrek aan tijdige adequate maatregelen om drukdestabilisatie te elimineren leidt tot de ontwikkeling van onaangename complicaties

wars in the Arab world and beyond, destabilization within Europe, financial instability,
oorlogen in het Midden Oosten en daarbuiten, de destabilisatie in Europa, de financiële instabiliteit,

control over eastern Ukraine and ongoing destabilization of the country as a whole.
controle over het oosten van Oekraïne en een voortgaande destabilisatie van het land als geheel.

was involved in a destabilization operation against the Palestine Expo,
betrokken bij een destabilisatie-operatie tegen de Palestine Expo,

are thus a factor of destabilization for the whole region.
op die manier een factor worden van destabilisering in de hele regio.

Despite that, a constant and progressive destabilization is taking hold of that region, destabilization caused above all by the role of the former European colonial powers which are today too undecided between domestic political issues
Desondanks neemt een constante en progressieve ontwrichting bezit van deze regio, een ontwrichting die met name wordt veroorzaakt door de rol van de Europese ex-koloniale machten, die vandaag de dag maar niet kunnen beslissen

trafficking in arms constituted a factor of national destabilization and a risk to citizens' security.
de handel in wapens een factor van nationale destabilisering en van gevaar voor de civiele veiligheid vormen.

Climate destabilization is not going to go away because of what happened at Kyoto,
De ontwrichting van het klimaat zal niet ophouden door wat zich in Kyoto heeft afgespeeld,

get out of the EU if Europe, instead of providing peace becomes a weapon of attack and destabilization of sovereign countries submissive to financial rather than human interests.
in plaats van vrede te brengen een aanvalswapen wordt om soevereine landen te destabiliseren en financiële interesses in plaats van humane interesses dient.