DEVOTED HIMSELF - vertaling in Nederlands

• wijdde zich
• wijdt zich
• zich gewijd
• zich heeft toegelegd

Voorbeelden van het gebruik van Devoted himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anthony prayed in a cave, fasted on bread and water, and devoted himself to the humblest tasks, as did the other friars.
Antonius bidt in een grot, leeft van water en brood, wijdt zich zoals de andere broeders aan de nederigste taken.

He has devoted himself to karate.
Hij heeft zich gewijd aan karate.

He devoted himself successfully to court cases against the expansion of factory farming.
Hij wijdde zich met succes aan rechtszaken in verband met het tegenhouden van uitbreiding van de bio-industrie.

Bach devoted himself to the creation of 38 species of herbal
Bach wijdde zich aan de creatie van 38 soorten kruiden

He devoted himself fulltime to the independence of Indonesia from the 1920s until independence in 1945 and thereafter.
Hij wijdde zich volledig aan de onafhankelijkheid van Indonesië van de jaren '20 tot onafhankelijkheid in 1945 en daarna.

Bernard had a great taste for literature and devoted himself for some time to poetry.
Bernard had een grote voorkeur voor de literatuur en wijdde zich gedurende enige tijd aan poëzie.

Initially, he worked as a sculptor, but devoted himself entirely to painting after 1902.
Hij begon zijn artistieke carrière als beeldhouwer, maar wijdde zich vanaf 1902 volledig aan de schilderkunst.

Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
ter ondersteuning van hem, Gauss heeft geen behoefte aan om een baan te vinden, zodat wijdde zich aan het onderzoek.

near La Spezia, devoted himself to historical paintings of literary inspiration.
in La Spezia, wijdde zich aan historische schilderijen van literaire inspiratie.

Establishing himself in Boston, he devoted himself to the practice of medicine,
Hij vestigde zich in Boston waar hij zich wijdde aan de uitoefening van de geneeskunde

Minsky, sensing his death was near, completely devoted himself to the organization of the Dutch celebration of the thousand-year anniversary of the Russian Orthodox Church.
De tijd die Michael Minsky nog te leven had, besteedde hij aan de organisatie van de Nederlandse viering van het duizendjarig bestaan der Russisch-orthodoxe Kerk.

Throughout his career, Darrow devoted himself to opposing the death penalty, which he felt to be in conflict with humanitarian progress.
Doorheen zijn carrière heeft Darrow zich toegewijd aan de afschaffing van de doodstraf die hij in strijd vond met de menselijke vooruitgang.

He dropped the reveler's life and devoted himself to study and writing.
Hij liet het losbollige leven achter zich en ging hij zich bezighouden met studie en schrijven.

In 1849 he went into early retirement and devoted himself to the newly developing technology of photography.
In 1849 ging hij met vervroegd pensioen en sindsdien wijdde hij zich volledig aan zijn hobby: de toen nog nieuwbakken techniek van het fotograferen.

this man of science devoted himself to the study of medicine.
hij burgerrechten kwijt was, wijdde hij zich aan de studie van de geschiedenis van de geneeskunde.

Rietveld has devoted himself to the development and implementation of new courses
Rietveld heeft zich ingezet bij de ontwikkeling en uitvoering van nieuwe vakken

The work of Bahar Kimyongur For a number of years, Bahar has devoted himself to encouraging awareness of the situation of political prisoners in Turkey.
Het werk van Bahar Kimyongur Sinds meerdere jaren heeft Bahar zich gewijd aan het doen kennen van de toestand van de politieke gevangenen in Turkije.

Father Xavier was sent to Bologna, where he devoted himself to teaching the poor,
Pater Xaverius wordt aangesteld in Bologna waar hij zich wijdt aan het onderricht van mensen van het volk,

Following'Day of the Fight', Kubrick quit his job at'Look' and devoted himself to making films.
Na Day of the Fight nam Kubrick ontslag bij Look… en wijdde zich aan het maken van films.

1949 at the Rijksacademie in Amsterdam and devoted himself to painting.
1949 aan de Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam en wijdde zich aan het schilderen.