DICHOTOMY - vertaling in Nederlands

• tweedeling
• dichotomie
• dichotomy
• tegenstelling
• tweeslachtigheid
• tweespalt

Voorbeelden van het gebruik van Dichotomy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The show sort of explores that dichotomy.
De serie verkent enigszins die tweedeling.

However Icelandic in this period shows a dichotomy.
In deze periode vertoont IJsland een tweedeling.

I like that dichotomy.
Ik hou van die tweedeling.

My life is dichotomy and both my lives are true.
M'n leven is dichotomie en allebei m'n levens zijn waar.

The dichotomy between the real and financial spheres.
De discrepantie tussen de reële economie en de financiële wereld.

This dichotomy led to a revolution in which Antoinette
Deze toestand leidde tot een revolutie,

This enthralling dichotomy shapes the design of the X-Class.
Deze intrigerende symbiose vormt het ontwerp van de X-Klasse.

My life is a dichotomy, and both my lives are true.
M'n leven is een tweestrijd en beide kanten zijn waar.

The dichotomy of good and evil.
Het verschil tussen goed en slecht.

Sums.- The sea? The dichotomy of good and evil.
Geld. Zowel goed als slecht. De zee.

The sea. Sums. The dichotomy of good and evil.
Geld. Zowel goed als slecht. De zee.

Our revised forecasts pay close attention to this dichotomy.
Onze herziene voorspellingen houden rekening met deze factor.

In some cases, state aid leads to a dichotomy.
De overheidssteun zorgt in sommige gevallen voor een tweestrijd.

Prohibition of unlawful benefits and dichotomy.
Onrechtmatige voordelen en het verbod op dichotomie.

Two years later, here's the successor'Dichotomy!
Twee jaar later komen ze nu met de opvolger 'Dichotomy!

However, our stories are much morethan this rigid dichotomy.
Desondanks zijn onze verhalenveel meer dan deze starre kloof.

I have got this terrible dichotomy.
Ik heb zo vreselijk last van dichotomie.

The remains of the Berlin Wall demonstrate the city's dichotomy.
De overblijfselen van de Muur van Berlijn staan voorbeeld voor deze dichotomie.

And the nature of his crimes. This dichotomy between this seemingly normal.
En de aard van zijn misdaden. Het contrast tussen deze ogenschijnlijk normale man.

In Hinduism, there's no dichotomy between good and evil- the same person can become good an evil.
In het hindoeïsme is er geen tweedeling tussen goed en kwaad.