ENSURING CONSISTENCY - vertaling in Nederlands

• te zorgen voor samenhang
• te zorgen voor consistentie
• het garanderen van de samenhang
• zij toezien op de samenhang
• waarborgen van consistentie

Voorbeelden van het gebruik van Ensuring consistency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as the key implementation platforms, thus ensuring consistency.
voornaamste implementatieplatforms fungeren, zodat consistentie gegarandeerd is.

up a coordination framework, an exemplary method for ensuring consistency and efficiency in conditionality management.
ze gezamenlijk zorg zullen dragen voor een coherente en efficiënte naleving van de financieringsvoorwaarden.

Having a centralized repository of knowledge helps in ensuring consistency of the information.
Het hebben van een centrale opslagplaats van kennis helpt bij het waarborgen van de consistentie van de informatie.

it also enables them to reuse content ensuring consistency.
kunnen zij content hergebruiken met gegarandeerde consistentie.

Terminology is generally managed by the trained MT engine, ensuring consistency across all company texts.
Terminologie wordt beheert door een getraind MT-systeem, welk een consistentie garandeert voor alle bedrijfsinformatie.

The new proposal will help to combat modern slavery by ensuring consistency of national rules on crimes
Het nieuwe voorstel moet moderne slavernij helpen bestrijden door te zorgen voor meer samenhang tussen de nationale regels inzake strafbaarstelling

The members shall agree on the convention referred to in Article 8 ensuring consistency with the approval or the amendments suggested by the Member States in accordance with paragraph 3 of this Article.
De leden stemmen in met de in artikel 8 genoemde overeenkomst, waarbij zij toezien op de samenhang met de goedkeuring van de door de lidstaten overeenkomstig lid 3 van dit artikel voorgestelde wijzigingen.

The amendments are aimed at clarifying the rules for participation in the award of cross-border cooperation and ensuring consistency with other EU external aid instruments,
De wijzigingen hebben ten doel de regels om in aanmerking te komen voor grensoverschrijdende samenwerking te verduidelijken en te zorgen voor samenhang met andere EU-instrumenten voor externe hulp,

the statutes referred to in Article 9 ensuring consistency with the approval of the Member States in accordance with paragraph 3 of this Article.
artikel 9 genoemde statuten, waarbij zij toezien op de samenhang hiervan met de instemming van de lidstaten bedoeld in lid 3 van dit artikel.

In order to ensure the efficient allocation of funds under the EU budget, the EESC also emphasises the importance of ensuring consistency, complementarity and synergies between the various funding programmes
Verder dient er met het oog op een doeltreffende besteding van de begrotingsmiddelen te worden toegezien op samenhang, complementariteit en synergie tussen de verschillende financieringsprogramma's,

Explanation: The proposed amendment aims at ensuring consistency with corresponding provisions already present in the other sectoral directives
Uitleg: De voorgestelde wijziging beoogt de consistentie te verzekeren met reeds bestaande corresponderende bepalingen in de overige sectorrichtlijnen

The Commission is proposing to amend it, with the aim of ensuring consistency between all the elements of the legislative framework,
De Commissie stelt voor deze te wijzigen om te zorgen voor consistentie tussen alle elementen van het rechtskader en ook om het toepassingsgebied van

Implementing the European Strategy for Integrated Coastal Zone Management(ICZM) and ensuring consistency with ongoing work on an ICZM Protocol under the Barcelona Convention.
Uitvoering van de Europese strategie voor een geïntegreerd beheer van kustgebieden(GBKG) en waarborging dat deze verenigbaar is met de lopende werkzaamheden voor een GBKG-protocol bij het Verdrag van Barcelona;

Furthermore, by ensuring consistency in the quality and safety of new products
Door de consistentie in de kwaliteit en de veiligheid van nieuwe producten

The new definition of SMP will thus have the effect of raising the regulatory barrier while at the same time ensuring consistency between ex ante regulation and ex post enforcement of the competition rules concerning dominant undertakings.
Door de nieuwe omschrijving van aanmerkelijke marktmacht wordt de drempel voor regulering dus verhoogd terwijl er eveneens gezorgd wordt voor samenhang tussen ex-anteregulering en ex-posthandhaving van de mededingingsregels met betrekking tot ondernemingen met een machtspositie.

The EESC agrees that the strategy will provide new added value, ensuring consistency between policy fields
Zij zal volgens hem ook een nieuwe meerwaarde creëren door te zorgen voor samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen en nauwere coördinatie tussen de deelnemende landen,

energy produced from renewable energy sources4 and the development of criteria for assessing and ensuring consistency with the internal electricity market of national initiatives related to new generation capacities.
de goedkeuring van richtsnoeren inzake steunregelingen voor energie uit hernieuwbare energiebronnen4 en de ontwikkeling van criteria voor het beoordelen van nationale initiatieven in verband met nieuwe opwekkingscapaciteit en het zorgen voor samenhang daarvan met de interne elektriciteitsmarkt.

An enterprise which is active in several Member States is therefore obliged to maintain parallel accounting systems while at the same time ensuring consistency in the accounting of the enterprise as a whole.
Een onderneming die in meer lidstaten actief is, moet bijgevolg parallelle boekhoudingssystemen onderhouden en tegelijkertijd de coherentie van de boekhouding van de onderneming in haar geheel verzekeren.

thus ensuring consistency and continuity of methods
om zodoende te zorgen voor coherentie en continuïteit van methodes

coordinating and ensuring consistency of infor mation on the state of the environment
het coördineren en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu