EVILS - vertaling in Nederlands

• kwaad
• kwalen
• slechte
• boosheden
• misstanden
• euvelen
• onheil
• kwaadaardigheden
• evils
• de kwaden

Voorbeelden van het gebruik van Evils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Necessary evils for the greater good.
Noodzakelijk kwaad voor het algemeen belang.

An economy based on necessary evils.
Een economie op basis van noodzakelijke kwaadaardigheden.

Cleanse yourself of the evils of modern technology.
Maakt jezelf vrij van het slechte van moderne technologie.

And the evils of war.
En het kwaad van de oorlog.

Choose the lesser of two evils.
Kies de minste van de twee kwaden.

This is a morality tale about the evils of sake.
Dit is een verhaal over de kwaadaardigheden van sake.

I am the sum of all evils.
Ik ben de opsomming van al het kwaad.

I'm the lesser of two evils, is that it?
En ik ben het minste van de twee kwaden, niet?

Tonight, I conclude my five-part series on the evils of breast-feeding.
Vanavond zal ik mijn vijfdelige serie afsluiten over de kwaadaardigheden van borstvoeding.

I am the eradicator of all evils.
Ik ben de verdelger van het kwaad.

I am the sum of all evils.
Ik ben de som van alle kwaad.

Sometimes, there are necessary evils.
Soms is er zoiets als een noodzakelijk kwaad.

Sometimes there are necessary evils.
Soms is er noodzakelijk kwaad.

I was gonna say evils.
Ik ging het kwaad zeggen.

An indispensable weapon against the evils of war.
Een onmisbaar wapen tegen het kwaad van de oorlog.

I know enough to leave their ancient evils to molder.
Ik weet genoeg om hun antieke kwaad te laten wegrotten.

Greed… is the root of all evils.
Hebzucht is de bron van alle kwaad.

Greed… is the root of all evils.
Hebzucht is de wortel van alle kwaad.

Brainwashed by the lesser of two evils to attack civilians.
Gehersenspoeld door de minste van twee kwaden, om burgers aan te vallen.

We have committed evils and iniquities.
We hebben kwaden en ongerechtigheden gepleegd.