EXISTING TEXT - vertaling in Nederlands

• bestaande tekst
• huidige tekst
• bestaande teksten

Voorbeelden van het gebruik van Existing text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If, however, he wishes part of the existing text to be deleted,
Als hij echter een gedeelte van de huidige tekst wil schrappen,

Step 3: In the opened note, enter a new name at the beginning of existing text.
Stap 3: Voer in de geopende notitie een nieuwe naam in aan het begin van de bestaande tekst.

Delete: An application-software feature that allows existing text, data, fields,
Schrap: Een toepassing-software eigenschap die bestaande teksten, gegevens, gebieden,

Mr President, I should like to add the following to the existing text of Amendment 10:‘while fully respecting the Stability and Growth Pact.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag het volgende willen toevoegen aan de huidige tekst van amendement 10:“waarbij het Stabiliteits- en groeipact volledig wordt geëerbiedigd”.

In Article 5, the existing text shall become paragraph 1 and the following paragraphs shall be added.
In artikel 5 wordt de huidige tekst lid 1 en worden volgende alinea's toegevoegd.

The existing text still exists and will still exist
De huidige tekst is er nog steeds

This involved revamping the existing text in the light of the economic, political
Het doel was de bestaande tekst op te waarderen door hem aan te passen aan de radicale economische,

I have submitted a number of other amendments to reinforce Mr Pomés Ruiz's existing text.
Ik heb nog een aantal amendementen ingediend om de bestaande tekst van de heer Pomés Ruiz te versterken.

We are also in complete agreement with the large number of amendments supplementing and improving the existing text.
Een groot aantal amendementen ter aanvulling en verbetering van de bestaande tekst heeft onze volledige instemming.

In order to improve the drafting quality, the existing text has undergone numerous changes.
Teneinde de redactie van dit besluit te verbeteren, is de bestaande tekst op tal van punten gewijzigd.

Supposing you need to change the case of following existing text in a worksheet.
Stel dat u het geval van het volgen van bestaande tekst in een werkblad moet wijzigen.

You can also highlight text that you have already typed then click the formatting button to format existing text.
U kunt ook de tekst selecteren die u al hebt getypt en klik vervolgens op de knop opmaak opmaken van een bestaande tekst.

which are considered superfluous because the issues are already sufficiently detailed in the existing text or covered by other texts..
17, 19, 24 en 50, aangezien de betreffende onderwerpen al uitvoerig genoeg aan bod komen in de huidige tekst of in andere teksten. Deze amendementen zijn dus overbodig.

In practice, this means that the existing text will be replaced by a new joint compromise proposal, which will,
In de praktijk komt het er op neer dat wij de bestaande tekst vervangen door een nieuw gezamenlijk compromisvoorstel dat leidt tot feitelijk uitstel

To change that behavior and to replace existing text with the selected favorite text press the Command key on the Macintosh
Om dit gedrag te veranderen en de bestaande tekst te vervangen door de geselecteerde favoriete tekst, houdt de Command toets(Mac)

The purpose of this technical amendment is to clarify the existing text in order to establish legal certainty
Deze technische wijziging heeft ten doel de bestaande tekst te verduidelijken teneinde rechts zekerheid te scheppen en een geharmoniseerde toepassing

FTP sites, utilising existing text and XML indexing data for classification.
FTP-sites te importeren. Hierbij wordt voor de classificatie gebruikgemaakt van bestaande tekst en XML-indexeringsgegevens.

agencies established by the Constitution the existing text mentions the bodies
agentschappen onder dit artikel komen te vallen in de huidige tekst wordt gesproken van de organen

intends to simplify the existing text and to reduce the number of provisions it contains.
in het kader van de deregulering, de bestaande teksten te vereenvoudigen en het aantal voor schriften te verminderen.

rational to replace the existing text in its entirety.
het doeltreffender en logischer is de bestaande tekst in zijn geheel te vervangen.