FINAL FORM - vertaling in Nederlands

• definitieve vorm
• uiteindelijke vorm
• laatste vorm
• ultieme vorm
• uiteindelijke formulier
• eindvorm
• finale vorm

Voorbeelden van het gebruik van Final form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To evolve his final form by transforming himself into pure, living energy.
Evolueren tot zijn uiteindelijke vorm door zichzelf te veranderen in pure, levende energie.

The seminar enabled the draft guidance paper to take final form.
Het seminar zorgde ervoor dat het ontwerprichtsnoer definitief vorm kreeg.

This is not my final form.
Dit is niet m'n uiteindelijke gestalte!

I don't feel like my final form.
Ik voel me niet in mijn definitieve vorm.

In this final form the opera had even less success than in its original four-act structure.
In deze definitieve vorm had de opera nog minder succes dan in de oorspronkelijke eerste versie.

But now that it has assumed its final form and I can actually hold it….
Maar nu het systeem zijn definitieve vorm heeft en ik 'm echt in handen heb….

Assigning each creature its final form Adam is sharing in creation, and its station in the hierarchy of nature.
Hij geeft elk dier z'n uiteindelijke vorm en z'n rangorde in de hiërarchie.

In its final form, the framework directive primarily contributes to the functioning of the European Works Council.
De kaderrichtlijn in haar definitieve vorm levert een bijdrage aan het functioneren van de Europese Ondernemingsraad.

The final form of the legion originated with the elite legiones palatinae created by Diocletian
De laatste vorm van het legioen vond zijn origine in de elitetroepen van de Legiones palatinae opgezet door Diocletianus

There's something you don't understand. This is the final form of the capsule.
U begrijpt 't niet… dit is de uiteindelijke vorm van de capsule.

That to me was the final form of life. And what I perceived was the tiniest beam of light.
De laatste vorm van het leven was. Een piepklein lichtstraaltje… dat voor mij.

In our final form, there shouldn't be any problems. You mean, a suicide bombing attack?
In onze ultieme vorm is dat geen probleem. Een zelfmoordmissie?

It was built by the Venetians and took its final form between 1523-1540.
Het werd gebouwd door de Venetianen en nam zijn definitieve vorm aan tussen 1523 en 1540.

the conceptual idea acquires its final form.
krijgt het conceptuele idee zijn definitieve vorm.

Which Tower the player chooses to enter will determine Kubfu's final form.
Welke toren de speler kiest om binnen te gaan, bepaalt het uiteindelijke formulier van Kubfu.

get it in its final form.
giet hem dan in zijn definitieve vorm.

The tape can then be processed in multiple layers and directions into a final form.
De tape kan vervolgens in meerdere lagen en richtingen tot een eindvorm worden verwerkt.

The blankets made of glass fabric and/or synthetic fabric are thus given their final form.
De matrasdoeken van glasweefsels en/of van synthetische weefsels krijgen zo hun definitieve vorm.

short-term function in the translation from project definition to final form.
kortstondige functie in de vertaling van de projectdefinitie naar finale vorm.

A week later the entire statement is produced again in a more final form.
Een week later wordt de gehele verklaring nog eens vrijgegeven, maar dan in een meer definitieve vorm.