Voorbeelden van het gebruik van Further reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further reforms are now strongly required in Belgium,
Further reforms to company law may be helpful in overcoming barriers to cross-border establishment and operation of companies.
Verdere hervormingen van het vennootschapsrecht kunnen nuttig zijn om barrières voor de grensoverschrijdende vestiging en activiteiten van ondernemingen te overwinnen.Fiscal consolidation needs to be underpinned by further reforms of the system of public financial management.
De begrotingsconsolidatie moet worden geschraagd door verdere hervormingen van het stelsel voor het beheer van de overheidsfinanciën.they need to be complemented by further reforms.
moeten worden aangevuld met verdere hervormingen.While these reforms are a step in the right direction, further reforms may be needed in the future.
Deze tries to work hard on further reforms.
probeert hard te werken aan verdere hervormingen.Incentives to remain in the labour force could be improved by further reforms of early retirement and pre-retirement schemes.
De prikkels om aan het werk te blijven zouden kunnen worden verbeterd door verdere hervormingen van de vut- en prepensioenregelingen.Also, further reforms have to be sustainable,
Ook moeten verdere hervormingen een duurzaam karakter hebben,We will continue to urge early progress in introducing and implementing the further reforms necessary adequately to safeguard human rights which do not meet the standards we expect.
Wij zullen blijven aandringen op snelle vorderingen bij de tenuitvoerlegging van verdere onontbeerlijke hervormingen ter verbetering received a clear and unequivocal mandate for further reforms.
ondubbelzinnig mandaat voor verdere hervormingen had ontvangen.restrictive measures on Zimbabwe, in recognition of progress made and to encourage further reforms.
er vooruitgang is geboekt en hij verdere hervormingen wil aanmoedigen.We should prepare for further reforms, because the wonderful design we are creating- the European Union- is an idea which is not yet finished.
We dienen ons voor te bereiden op nieuwe hervormingen, want het schitterende project dat we vormgeven- de Europese Unie- is een concept dat nog niet is voltooid.The‘no policy change' option offers the greatest flexibility and does not preclude further reforms to speed up the decision-making process.
De optie"geen beleidswijziging" biedt de grootste flexibiliteit en sluit geen verdere hervormingen uit om het besluitvormingsproces te versnellen.The Council expressed its commitment to support further reforms in these areas by the Government of Indonesia.
De Raad herhaalt zijn verbintenis om steun te verlenen aan verdere hervormingen die de Indonesische regering op deze gebieden zou willen doorvoeren.as an essential foundation for any further reforms.
een essentiële basis voor verdere hervormingen.Further reforms should mainly aim at promoting entry of new companies
Met nieuwe hervormingen dient hoofdzakelijk de bevordering van de marktbetreding door Many Member States have reduced taxes on labour recently(see Section 2.3), and further reforms have been announced.
Veel lidstaten hebben de belastingen op de arbeid onlangs verlicht(zie punt 2.3) en verdere hervormingen aangekondigd.Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions,
Andere hervormingen van die aard zouden kunnen gericht zijn op een herziening van de indexering van de pensioenen,as the Commission now acknowledge, further reforms are necessary.
de Commissie erkent nu dat verdere hervormingen noodzakelijk zijn.However, further reforms would be needed to ensure a marked increase in thealready high labour force participation and employment rates.
Verdere hervormingenzijn evenwel nodig om te zorgen voor een duidelijke stijging van de reeds hoge participatie- enwerkgelegenheidsgraden.
