GETTING BACK TOGETHER - vertaling in Nederlands

['getiŋ bæk tə'geðər]
['getiŋ bæk tə'geðər]
weer samen
together again
back together
get back together
reunited
terug samen
back together
together again
to get back together
reunited
weer bij elkaar komen
get back together
come back together
come together again
get back together again
het krijgen van weer bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Getting back together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Would you have imagined us ever getting back together?
Had je ooit gedacht dat we weer samen zouden zijn?
Last night… uh… was… not about getting back together.
Vorige nacht… ging niet over terug samen zijn.
I thought you were getting back together.
Hoe dan? Jullie waren toch weer samen.
Yeah, but we ain't getting back together for real.
Ja, maar we zijn niet weer samen voor echt.
Besides us getting back together.
Behalve dat wij weer samen zijn.
It probably would have charmed me into getting back together with you.
Je zou me waarschijnlijk hebben gecharmeerd om weer samen met jou te zijn.
Neal and I are not getting back together.
Neal en ik zijn niet het krijgen van weer bij elkaar.
But getting back together with Heather, that wasn't for her.
Maar weer bijelkaar komen met Heather, dat was niet voor haar.
It ain't us getting back together, is it?
Wij zijn niet weer bij elkaar, is het?
Maybe mommy and daddy are getting back together" kids, but.
Misschien komen mama en papa weer bij elkaar terug" kinderen zijn, maar.
Getting back together.
Om weer samen te komen.
Was wondering if… what you think of getting back together?
Wat vind je ervan om weer bij elkaar te komen.
We have been talking about getting back together.
We hebben erover gesproken weer bij elkaar te komen.
Now I'm Talking About Getting Back Together With Naomi.
Nu praat ik over het samen gaan met Naomi.
They're getting back together.
Ze zijn weer bij elkaar.
Topic getting back together and relationships.
Onderwerp relaties en weer bij elkaar komen.
Topic getting back together and soulmates.
Onderwerp soulmates en weer bij elkaar komen.
You guys are getting back together.
Het is weer aan tussen jullie.
Kim and I are getting back together.
Het is weer aan met Kim.
Mat and I were getting back together.
Matt en ik weer bij elkaar waren.
Uitslagen: 128, Tijd: 0.0418

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands