HAS REPORTED - vertaling in Nederlands

• heeft gemeld
• heeft gerapporteerd
• heeft verslag uitgebracht
• heeft aangegeven
• heeft aangifte
• verslag
• rapport
• versloeg
• heeft melding

Voorbeelden van het gebruik van Has reported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Car owner has reported two females attempting to steal his vehicle.
Voertuig eigenaar meldde dat twee vrouwen probeerden zijn auto te stelen.

Col. Sellars has reported the theft of a gold ring.
Sellars meldde de diefstal van een gouden ring.

Also, the government has reported a considerable amount of cesium-137 missing.
De regering meldt ook een grote hoeveelheid vermist cesium-137.

Captain, radar has reported unidentified aircraft.
Kapitein, radar rapporteert een ongeïdentificeerd vliegtuig.

Your newspaper has reported a series of lies.
Uw krant meldde een reeks leugens.

No one else from the conference has reported any symptoms.
Niemand van de conferentie heeft zich gemeld met symptomen.

As long as no one has reported, you won't get anything from me.
Zolang niemand zich heeft gemeld, krijgen jullie niets van mij.

The US Military has reported the death of another five US soldiers on Wednesday.
Het leger van de VS meldt de dood van nog vijf soldaten op woensdag.

The FBI has reported that any and all leads will be explored to the fullest degree.
De FBI gaf aan dat alle aanleidingen in uiterste staat zullen worden onderzocht.

Master Chief has reported some mixed emotions from the crew at having you back.
De hoofdonderofficier meldt dat de bemanning gemengde gevoelens heeft over je terugkeer.

In the past 48 hours. Yes, sir. Pittsburgh field office has reported two murders.
Ja. Pittsburgh rapporteerde in de laatste 48 uur twee moorden.

Oh yes, who has reported his dead wife as missing.
Ah, de oudere man die aangaf dat zijn overleden vrouw vermist was.

A hospital in Queens has reported several unrelated patients.
Een kliniek in Queens rapporteerde verscheidene patiënten op spoed met griepverschijnselen.

NSB has reported a person on the tracks by Slitu station.
De NSB meldt een persoon op de sporen van Slitu station.

Egmon Karlsen has reported his big truck stolen.
Egmon Karlsen meldt een gestolen truck.

Is important for our investigation. Any place that Bormann has reported to be.
Elke plaats waar Bormann gesignaleerd is, is belangrijk voor ons onderzoek.

Does that mean that no one has reported? And the others?
Betekend dat, dat niemand zich heeft gemeld? En de anderen?

Windows has stopped this device because it has reported problems.
Windows heeft dit apparaat gestopt omdat er problemen zijn gerapporteerd.

Ireland has notified the legislation transposing the directive and has reported administrative arrangements.
Ierland heeft een kennisgeving van de omzetting van de richtlijn ingediend en administratieve regelingen gemeld.

No Member State has reported such problems.
Geen enkele lidstaat vermeldt dergelijke problemen.