HAVE PROVED - vertaling in Nederlands

• hebben bewezen
• gebleken
• hebben aangetoond
• bewijs
• is bewezen
• hebben uitgewezen
• hebt bewezen
• blijken
• heb bewezen
• bleken
• blijkt
• heeft bewezen
• heeft aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Have proved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clinical studies have proved Rasayanas to be anti-toxic
Klinische studies hebben aangetoond dat rasayanas antistoxische

You have proved you're quicker climbing than me.
Je hebt bewezen sneller te klimmen dan ik.

I have proved him to be innocent.
Ik heb bewezen dat hij onschuldig is.

They have proved much more resourceful than I had anticipated.
Ze bleken veel vindingrijker dan ik had verwacht.

Motip's spray cans have proved very useful for bicycle maintenance and repair.
Vooral ook de technishe spuitbussen blijken erg handig voor het bewerken en repareren van fietsen.

Others have proved it is possible.
Anderen hebben bewezen dat het mogelijk is.

Researches have proved that visiting the sea makes people happy.
Diverse onderzoeken hebben aangetoond dat wie bij de zee is zich kalm en gelukkig voelt.

You have proved yourself worthy.
Je hebt bewezen datje waardig bent.

No, I would have proved us to be superior.
Neen, ik heb bewezen dat wij beter zijn.

Procedures that have proved to be unnecessarily burdensome are simplified.
Procedures die nodeloos lastig bleken te zijn, worden vereenvoudigd.

And you, Stourley, have proved to be just as fascinating.
En jij, Stourley, blijkt net zo fascinerend te zijn.

These people have proved their aims very clearly.
Deze mensen laten hun bedoeling duidelijk blijken.

Experiments have proved that….
Experimenten hebben bewezen dat….

You have proved to me that my original hunch was correct.
U heeft bewezen dat m'n eerste ingeving juist was.

You have proved they're on our side.
Je hebt bewezen dat ze aan onze kant staan.

I have proved myself capable, Miss Mardle.
Ik heb bewezen dat ik het kan, Miss Mardle.

Your letters have proved to be a source of strength to him.
Jullie brieven bleken een bron van kracht voor hem te zijn.

immunocytochemical post mortems have proved safe.
immunocytochemisch onderzoek op dode dieren blijkt zekerheid te bieden.

Very clearly. These people have proved their aims.
Deze mensen laten hun bedoeling duidelijk blijken.

You have proved that you can do it.
Jullie hebben bewezen dat je dit kunt doen.