HOW IT MUST - vertaling in Nederlands

• hoe het moet

Voorbeelden van het gebruik van How it must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is the first you're hearing it, I know how it must sound.
Als je dit nu voor het eerst hoort, weet ik hoe het moet klinken.

I do not tell how it must be to improve her status.
ik vertel niet hoe het moet zijn om haar status te verbeteren.

If the suppression of the truth by the homolobby in the US is so prevalent, imagine how it must be in our country?
Als het achterhouden van de waarheid door de homolobby in de VS al zo prevaleert, hoe moet het dan in ons land zijn?

How it must have killed you that I got what you never could.
Wat moet 't erg voor je zijn geweest dat ik kreeg wat jij nooit kon krijgen.

From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled.
Van hieruit, zie ik genoeg van de weg om te begrijpen hoe ze hem moeten bewandelen.

It states how it must be ensured that local
Hierin staat hoe we ervoor moeten zorgen dat de lokale

I know how it must look.
Ik weet hoe dit eruit moet zien.

This is how it must be.
Zo moet het zijn.

That's how it must be.
Zo moet 't zijn.

I know how it must seem.
Ik weet hoe dit lijkt.

I see how it must be thus.
Ik zie hoe het zo moet zijn.

That's how it must be.
Zo zal het moeten gebeuren.

I know how it must have looked.
Ik weet hoe dat eruit moet hebben gezien.

That's how it must be!
Zo moet het zijn!

I know how it must sound.
Ik kan me voorstellen hoe dit klinkt.

Can't imagine how it must have felt.
Ik kan me niet voorstellen hoe het voelde om die transformatie te moeten doorstaan.

Alice, I know how it must seem.
Alice, ik weet hoe het lijkt.

I know how it must have looked. Look.
Ik weet hoe dat eruit moet hebben gezien.

I keep thinking how it must be for Kitty.
Ik denk steeds hoe het voor Kitty moet zijn.

I can't imagine how it must feel.
Ik kan mij niet voorstellen hoe dat voelt.