I HAVE DATED - vertaling in Nederlands

• ik heb gedateerd
• ik heb gedate
• ik mee uitging
• ik dateer
• ik verkering hebben

Voorbeelden van het gebruik van I have dated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, since Becky and I have dated since high school,
Nou, omdat Becky en ik verkering hebben sinds High School,

I have dated this letter on the day of the beatification of Pope John-Paul II,
Ik dateer deze brief op de dag dat paus Johannes Paulus

Granted you're prettier than a lot of the women I have dated, ut you have an outie
Je bent mooier dan de meeste vrouwen waar ik mee uitga. Maar je hebt iets externs

I defy you to categorize the women I have dated as belonging to one specific type.
Ik daag je uit mijn dates te categoriseren als behorende tot één specifiek type.

I have dated a guy with a tattoo
Ik heb een relatie gehad met een man met een tatoeage

Any other men I have dated, they didn't compare to the lovers I spent my life with.
Alle andere mannen waarmee ik uitging… waren niets vergeleken met de geliefden die ik dagelijks in de boeken las.

Really? Well, I mean, I'm sure I have dated, but, um… No?
Echt? Nee? Ik zal vast gedatet hebben, maar?

I have dated movie stars,
Ik had afspraakjes met filmsterren, politici…

most of the men I have dated think I'm 27, but no.
en van de meeste waar ik mee uit ga denken dat ik 27 ben, maar nee.

since Becky and I have dated since high school,
omdat Becky en ik verkering hebben sinds High School,

Maybe you could remember that I have date tonight.
Je bent dus vergeten dat ik een date heb.

I have date with a drummer.
Ik heb afspraakje met de drummer.

I'm sorry, I have date.
Ik heb al iets.

I have date with new woman in my life.
Ik heb date met nieuwe vrouw in mijn leven.

Maybe you could remember that I have date tonight?
Ben je vergeten dat ik een afspraak heb?

Can I have dates for pregnant girls
Kan ik data voor zwangere meisjes

I have dated.
Dat heb ik wel.

I have dated way lower.
Ik heb veel lang geleden gedateerd.

And I have dated Italian guys.
En ik heb Italiaanse mannen gedate.

I have dated lawyers.
Ik ben met advocaten uit geweest..