I WOULD TRUST - vertaling in Nederlands

• ik vertrouw

Voorbeelden van het gebruik van I would trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would trust my future to you♪.
Dan vertrouw ik jou m'n toekomst wel toe ♪.

Good… because there is no one I would trust more.
Mooi. Want ik vertrouw jou het meest van iedereen.

Because there is no one I would trust more.
Want ik vertrouw jou het meest van iedereen.

I would trust his instincts.
Vertrouw op z'n intuïtie.

I would trust very few with it.
Slechts weinigen vertrouw ik dit toe.

I don't know that I would trust the stuffing.
Ik weet niet of je de vulling kunt vertrouwen.

I would trust him before I would trust you.
Ik zou hem eerder vertrouwen dan jou.

Not one I would trust.
Niet één die ik zou vertrouwen.

I would trust the Prophets.
Op de Profeten vertrouwd.

But you know who I would trust?
Maar weet je wie ik zou vertrouwen?

I would trust the government if it was in the hands of someone like you.
Met jou in de regering, zou ik het vertrouwen.

He told me to trust Jonathan like I would trust him.
Hij zei me:'Vertrouw Jonathan, zoals je mij vertrouwt.

I don't know that I would trust the stuffing.
Lk weet niet of je de vulling kunt vertrouwen.

I don't know that I would trust the stuffing.
Ik weet niet of de vulling wel te betrouwen is.

Yeah, the way you have been acting, I would trust him about as much as I trust you.
Ja, zoals jij je gedroeg, vertrouw ik hem net zo veel als jou.

If that woman was indeed tart, there is but one individual who I would trust help me identify her.
Als die vrouw een hoer was, vertrouw ik maar een persoon om haar te identificeren.

So if she's chosen to prosecute Simon Nyamoya, I would trust her to do it.
Dan vertrouw ik haar daarin. Dus als zij besloot Simon Nyamoya te vervolgen.

But if there's anyone I would trust to save my baby,
Maar als er iemand is die ik zou vertrouwen om mijn baby te redden,

I don't know that I would trust it completely as a safety net,
Ik weet niet dat ik het volledig vertrouwen als een vangnet, maar het kan de moeite waard

I would trust her to do it. So if she's chosen to prosecute Simon Nyamoya.
Dan vertrouw ik haar daarin. Dus als zij besloot Simon Nyamoya te vervolgen.