IT WOULD BREAK - vertaling in Nederlands

• zou breken
• breken
• ik zou er kapot
• breekt
• het breekt
• te doorbreken

Voorbeelden van het gebruik van It would break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would break her heart if she knew.
Ze zou er kapot van zijn.

It would break her heart if she knew.
Ze zou er kapot van zijn als ze het wist. Ik weet het.

It would break her heart.
Ze zou er kapot van zijn.

It would break his heart.
Dan breekt z'n hart.

Didn't know how easy it would break.
Wist niet hoe makkelijk het zou breken.

Iwata: It would break even with the strongest resin?
Iwata: Zelfs met de beste hars brak het?

I was afraid it would break you.
Ik was bang dat je er kapot van zou zijn.

I put my daughter through a wardrobe because you told me it would break the curse.
Ik stopte mijn dochter in een kast om de vloek te verbreken.

It would break him.
Dan gaat hij kapot.

I thought it would break the tension.
Om de spanning te breken.

If my heart could beat it would break my chest?
Als m'n hart kon slaan, zou het breken dan?

I thought it would break the ice.
Dat was om het ijs te breken.

I never said anything before because I thought it would break my son's heart.
Ik heb nooit iets verteld omdat ik mijn zoon's hart niet wilde breken.

He grabbed my arm so hard I thought that it would break.
Hij greep me vast alsof hij m'n arm wou breken.

But then again. it would break his heart to know he had left us
Maar aan de andere kant, zijn hart zou breken te weten dat hij ons had verlaten,

Who's about to succeed her, Besides, if she saw the dazzling beauty it would break her heart all over again.
Zou dat haar hart opnieuw breken. Als ze de schoonheid zag die haar opvolgt.

Do you know if little Machiko came in here right now, it would break her heart.
Besef je dat als Machiko'tje nu hier moest binnenkomen het haar hart zou breken.

And maybe it would break the ice if we start the night by you apologising, Mrs Brown.
En misschien breken we het ijs, als jij de avond begint met je excuses aan te bieden, Mrs Brown.

Creating custom fields with Unicode in their database column name is now no longer allowed, as it would break Bugzilla.
Aangepaste velden met Unicode creëren in hun database kolom naam is nu niet langer toegestaan, omdat het Bugzilla zou breken.

Told me to burn my brother's things, and give me an ending. that it would break the cycle of pain.
Dat ik z'n spullen moest verbranden om de pijncirkel te doorbreken.