JUST SIMPLY - vertaling in Nederlands

• gewoon
• simpelweg
• eenvoudigweg
• enkel eenvoudig
• zomaar
• alleen
• alleen eenvoudig
• louter

Voorbeelden van het gebruik van Just simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're just simply carrying the virus.
Je draagt gewoon het virus.

However, you can't just simply avoid these spots.
Je kunt deze spots echter ook niet zomaar uit de weg gaan.

But we have just simply not understood.
Maar we hebben eenvoudigweg niet begrepen.

And I just simply mentioned the Bible.
Ik noemde de bijbel alleen.

I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.
Ik zeg simpelweg dat een wereld zonder liefde een dooie boel is.

I was just simply never told about you.
Ik werd gewoon nooit over je verteld.

I can't just simply use my powers.
Ik kan mijn krachten niet zomaar gebruiken.

Just simply head west, follow the compass.
Simpelweg naar het westen, het kompas achterna.

You were just simply a bookworm.
Jij was gewoon een boekenwurm.

Willing to volunteer for sex. Guys are just simply always.
Mannen zijn simpelweg altijd bereid voor seks.

Angelo! Just simply living.
Angelo! Gewoon, leven.

Guys are just simply always willing to volunteer for sex.
Mannen zijn simpelweg altijd bereid voor seks.

No, no, I just simply couldn't.
Nee, dat kan ik gewoon niet.

Traveling isn't just simply going from A to B. It's living.
Reizen is niet simpelweg van A naar B gaan.

And I just simply could not slow down.
En ik kan gewoon niet afremmen.

Or just simply book a relaxing yoga wellness retreat vacation?
Of om simpelweg een ontspannende yoga wellness retreat vakantie te boeken?

I went in and just simply, you know.
Ik ging erheen en deed gewoon.

And then we just simply translate that into sound.
En dan vertalen we dat simpelweg naar geluid.

However, this was just simply a misunderstanding.
Maar dit was gewoon een misverstand.

Valeant Pharmaceuticals is just simply hoovering up companies.
Valeant Pharmaceuticals zuigt simpelweg bedrijven op.