MIGRATION AND DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• migratie en ontwikkeling
• migration and development

Voorbeelden van het gebruik van Migration and development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The migration and development nexus is one of the central issues being examined by the Global Commission on international migration(GCIM), whose report is
Het verband tussen migratie en ontwikkeling is een van de centrale thema's die worden onderzocht door de Global Commission on international migration(GCIM- de Wereldcommissie voor internationale migratie),

The Council approved the position to be adopted by the EU at a United Nations high-level dialogue on international migration and development, which will take place in New York on 14-15 September 2006 see also p.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het door de EU in te nemen standpunt tijdens de door Verenigde Naties georganiseerde dialoog op hoog niveau over migratie en ontwikkeling op 14-15 september 2006 in New York zie ook blz.

dialogues are underway; and significant financial means have been made available for a wide range of migration and development related initiatives.
is een dialoog aan de gang en is een belangrijk bedrag aan financiële middelen beschikbaar gesteld voor een groot aantal initiatieven in verband met migratie en ontwikkeling.

Social Affairs when it voted on the opinion I prepared regarding migration and development matters.
sociale zaken heeft goedgekeurd in haar stemming over het door mij voorbereide standpunt over migratie- en ontwikkelingszaken.

concerning the UN High-Level Dialogue on international migration and development to take place in New York on 14 and 15 September 2006.
2006 overeenstemming is bereikt, betreffende de VN-dialoog op hoog niveau over internationale migratie en ontwikkeling, die op 14 en 15 september 2006 in New York zal worden gehouden.

focus is placed on migration and development initiatives, assistance to refugees
de nadruk ligt op initiatieven voor migratie en ontwikkeling, bijstand aan vluchtelingen

In this Communication and its annexes, the Commission puts forward several concrete orientations for an EU contribution to effective progress on a number of issues related to the migration and development nexus.
In deze mededeling met bijlagen brengt de Commissie enkele concrete ideeën naar voren als bijdrage van de EU aan een effectieve vooruitgang op een aantal punten die verband houden met migratie en ontwikkeling.

the EU will take a lead in placing migration and development issues on the agenda of the international community.
de EU zal het voortouw nemen om migratie en ontwikkeling op de agenda van de internationale gemeenschap te plaatsen.

As part of the 2010-2013 Indicative Cooperation Programme signed with Morocco, a sum of 2 million euros has been set aside to support migration and development via the International Organization for Migration IOM.
In het kader van het Indicatief Samenwerkingsprogramma 2010-2013 met Marokko werd een bedrag van 2 miljoen euro gereserveerd voor de uitvoering van bijstand op het vlak van migratie en ontwikkeling via de Internationale Organisatie voor Migratie IOM.

Under the EU migration and development agenda, attention should be given to maximising the development impacts of South-South migration,
In het kader van de EU-agenda voor migratie en ontwikkeling dient er aandacht te zijn voor het optimaliseren van de ontwikkelingseffecten van zuid-zuidmigratie, het opnemen van het migratiebeleid

For any action concerning migration and development to be crowned with success,
Lid van de Commissie.-(FR) Elke maatregel op het vlak van migratie en ontwikkeling moet exhaustief

the World Bank(Migration and Development Thematic Group and Development: what role for the WTO?", 2006).">
o.m. de Wereldbank(instelling van een themagroep Migratie en ontwikkeling, publicatie van jaarverslagen)

organisation in September 2006, in the context of the 61st General Assembly of the United Nations, of a High Level Dialogue on International Migration and Development.
in september 2006 in het kader van de 61ste algemene vergadering van de Verenigde Naties een dialoog op hoog niveau over migratie en ontwikkeling wordt georganiseerd.

Co-Director of the Maastricht Center for Citizenship, Migration and Development(MACIMIDE) and a member of the ITEM Academic Office,
co-directeur van het Maastricht Center for Citizenship, Migration and Development(MACIMIDE) en lid van ITEM 's Wetenschappelijk bureau,

to discuss migration and development issues.
elkaar hebben ontmoet om migratie en ontwikkeling te bespreken.

including via more exchanges with Member States on their own migration and development projects.
onder meer via meer uitwisselingen met lidstaten van informatie over hun eigen projecten op het gebied van migratie en ontwikkeling.

The meeting focused on economic issues, migration and developments in the EU's southern neighbourhood.
Tijdens de bijeenkomst ging de aandacht uit naar economische kwesties, migratie en ontwikkelingen in de zuidelijke buurlanden van de EU.

Migration and development: opportunities and challenges.
Migratie en ontwikkeling: kansen en uitdagingen.

EU support on migration and development.
EU-steun voor migratie en ontwikkeling.

Global forum on migration and development.
Wereldforum voor migratie en ontwikkeling.