MUST PROCEED - vertaling in Nederlands

• moet doorgaan
• te werk moeten gaan
• moeten overgaan
• moeten verder gaan
• moet uitgaan
• moeten doorgaan
• moet verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Must proceed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must proceed to level 42… All ships arriving from the RAC sector Hold up.
Alle schepen die uit de RAC-sector komen moet doorgaan naar niveau 42… Wacht even.

We think that we must proceed differently if we wish to make better use of our resources.
Wij denken dat we anders te werk moeten gaan als we onze middelen beter willen gebruiken.

Hold up. must proceed to level 42… All ships arriving from the RAC sector.
Wacht even. Alle schepen die uit de RAC-sector komen moet doorgaan naar niveau 42.

We must proceed with the dissolution of this Council,
We moeten overgaan tot ontbinding van deze raad… die beïnvloedbaar

The European Commission has no business telling this House how we must proceed.
Het is niet aan de Europese Commissie om dit Parlement te vertellen hoe wij te werk moeten gaan.

so must proceed under strict medical supervision.
zo moet verlopen onder strikte medische begeleiding.

It will not be easy for those who are not yet awake, but we must proceed.
Het zal niet gemakkelijk worden voor degenen die nog niet ontwaakt zijn, maar wij moeten doorgaan.

The EESC acknowledges that the Commission must proceed diligently when seeking support for its proposals from the Member States and other stakeholders.
Het EESC erkent dat de Commissie zorgvuldig te werk moet gaan wanneer zij bij de lidstaten en andere belanghebbenden om steun voor haar voorstellen aanklopt.

Training and education of the youth must proceed from the material that has been left to us by the old society.
De scholing, de opvoeding en ontwikkeling van de jeugd moeten uitgaan van het materiaal, dat ons door de oude maatschappij werd nagelaten.

difficulty of the circumstances under which the Greek Government must proceed.
moeilijke omstandigheden de Griekse regering te werk moet gaan.

you can proceed and you must proceed.
kan jij verder gaan en moet je verder gaan.

The national authorities must proceed, with respect to infringements of Community law.
Verder dienen de nationale autoriteiten even energiek op te treden tegen overtredingen van het gemeenschapsrecht als wanneer het gaat om de handhaving.

The matrimonial property regime is dissolved and one must proceed with the liquidation and division of the matrimonial property.
Het huwelijksvermogensstelsel wordt ontbonden en er dient overgegaan te worden tot de vereffening en verdeling van het huwelijksvermogen.

This particularly difficult process means that the next Intergovernmental Conference must proceed on a two-tier basis.
Dit is een moeilijk proces. Dit houdt in dat de intergouvernementele conferentie zich tenminste op twee niveaus moet begeven.

give you the strength and conviction that you must proceed whether you understand or not.
overtuiging geven dat je door moet gaan, of je het begrijpt of niet.

automatic robots that are wound up and must proceed along the path that is set for them.
automatische robots die zijn opgewonden en door moeten gaan langs het pad dat voor hen is opgesteld.

You must proceed taking them for at the very least 2 months
Je moet doorgaan nemen ze voor ten minste 2 maanden om optimale resultaten te zien(pauzeren van 1,

It is a mistake to assume that the beginning of walking into the kindergarten is a process that must proceed without any roughness and without special involvement of the parents.
Het is een vergissing om te veronderstellen dat het begin van het lopen in de kleuterschool een proces is dat zonder enige ruigheid en zonder speciale betrokkenheid van de ouders moet verlopen.

The Commission must proceed by considering two main options:
De Commissie moet verder twee opties in beschouwing nemen:

You must proceed taking them for at least 2 months
Je moet gaan nemen hen ten minste 2 maanden om maximale resultaten te zien(ontspannen van 1,