SHOULD PROCEED - vertaling in Nederlands

• te werk moeten gaan
• moeten doorgaan
• verder moeten gaan
• moeten overgaan
• moet gaan
• moet worden voortgezet
• moeten verdergaan
• moet doen
• te werk moet gaan
• moet doorgaan
• moet te werk gaan

Voorbeelden van het gebruik van Should proceed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This, I believe, is the way we should proceed.
Dat is de manier waarop we deze kwestie volgens mij moeten aanpakken.

Something tells me that I should proceed.
Lets zegt me, dat ik moet doorlopen.

I wonder how we should proceed.
ik vraag me af hoe we verder moeten.

I doubted that I should proceed with the ceremony.
ik twijfelde of ik zou gaan met de ceremonie.

I think we should proceed.
Ik denk dat we verder moeten.

I'm confident that the case against all four defendants should proceed.
Ik ben ervan overtuigd dat de zaak tegen alle vier verdachten moet voortgaan.

In the calculation of the number of outlets should proceed from the fact that the 6 m2 premises set 1 socket.
Bij de berekening van het aantal verkooppunten te werk moeten gaan van het feit dat de 6 m2 terrein set 1 stopcontact.

I think we should proceed as though there is… until we manage to talk ourselves out of it.
Ik denk dat we moeten doorgaan alsof er is… Totdat we onszelf overtuigd hebben.

I believe that the other European institutions should proceed in the same manner if we wish to build a real strategic partnership between Africa and the European Union.
Ik meen dat de overige Europese instanties op dezelfde manier te werk moeten gaan, willen wij een werkelijk strategisch partnerschap opbouwen tussen Afrika en de Europese Unie.

Visitors can make informed choices as to whether they should proceed with services that require an outside party.
Weloverwogen keuzes kunnen maken over de vraag of ze moeten doorgaan met services waarvoor een externe partij nodig is.

it is about providing the input of ideas on how we should proceed in the future.
het gaat over het leveren van de input van ideeën over hoe we in de toekomst verder moeten gaan.

If users wish to put an end to the display of persistent ads, they should proceed towards the adware's removal.
Als gebruikers willen een einde maken aan de weergave van aanhoudende advertenties, ze te werk moeten gaan in de richting van het verwijderen van de adware's.

We should proceed with the debate immediately, and those Members who represent the Indonesian lobby can prove during the debate that their allegations are true.
Ik vind dat wij onmiddellijk tot het debat moeten overgaan en de lieden die hier voor de Indonesische lobby komen pleiten mogen tijdens ditzelfde debat hun beweringen staven.

Therefore, we have to accept the Commission's recommendations that we should proceed with five countries in addition to Cyprus.
Daarom moeten we de aanbevelingen van de Europese Commissie aanvaarden dat we naast Cyprus met vijf landen verder moeten gaan.

I of course support the rapporteur in his demand- as my colleague Mr Rack has said- that we should proceed to this second stage quickly.
Net als mijn collega Rack steun ik natuurlijk de rapporteur in zijn eis dat we snel met deze tweede fase moeten doorgaan.

On the internal intercom and no indication that we should proceed to a second courtyard.
Op de interne intercom en geen indicatie dat we moeten overgaan tot een tweede binnenplaats.

After completing the installation process and enabling it, you should proceed to install the plugins you prefer.
Na het voltooien van het installatieproces en waardoor het, je moet gaan naar de plugins u liever installeren.

I will talk to the judge and try and find out exactly what's going on and how we should proceed.
Ik zal met de rechter praten om uit te vinden wat er aan de hand is en hoe we verder moeten gaan.

In summary, the ESC recognises that liberalisation of postal services should proceed and that the long-term goal should be a Single Market in postal services.
Kortom, het Comité erkent dat de liberalisering van postdiensten moet worden voortgezet, en dat op lange termijn de interne markt op het gebied van postdiensten moet worden voltooid.

the-the White House thinks… that we should proceed with what we know.
denkt het Witte Huis dus, dat we moeten verdergaan met wat we weten.