OPPRESSED - vertaling in Nederlands

• onderdrukt
• de onderdrukten
• verdrukt
• verdrukten
• onrecht
• de verdrukte
• beklemd
• de verpletterden
• onderdrukte
• verdrukte
• onderdrukten
• de onderdrukte
• onderdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Oppressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The oppressed Messias were emancipated on the cross.
Want de onderdrukte Messias emancipeerde aan het kruis.

He freed the oppressed, defeated tyrants without out to gain.
Hij bevrijdde onderdrukten, versloeg tirannen zonder uit te zijn op gewin.

And thou hast been only oppressed and bruised all the days;
En gij zult alle dagen alleenlijk verdrukt en gepletterd zijn.

A virile man who defends the weak and the oppressed.
Een man die de zwakken en verdrukten verdedigt.

Stoop down and reach out to those who are oppressed.
Bukken en reiken aan degenen die onderdrukt worden.

He saves the oppressed, he feeds the poor.
Hij redt de verdrukte, voedt de arme.

All oppressed female workers welcome.
Alle onderdrukte arbeidsters zijn welkom.

Moreover, local officials also oppressed in particular the Montagnard, or hill tribe people.
Bovendien onderdrukken lokale functionarissen met name de Montagnards, het Vietnamese bergvolk.

Then I can liberate the oppressed and boasting about Dulcinea.
Dan kan ik de onderdrukten bevrijden en roemen over Dulcinea.

When they're oppressed and humiliated.
Als mensen worden verdrukt en vernederd.

Wherever he goes, he shows solidarity with the oppressed.
Hij toont zich solidair met de verdrukten, waar hij maar komt.

Many believe that Muslim women are oppressed.
Velen geloven dat moslimvrouwen onderdrukt worden.

I represent… oppressed victims who have nothing.
Ik vertegenwoordig… onderdrukte slachtoffers die niets hebben.

I'm the oppressed, and there are my oppressors!
Ik ben de verdrukte, daar is de onderdrukker!

Now the oppressed have been given a mighty sword.
Nu hebben de onderdrukten n machtig zwaard om terug te slaan.

And brought liberty to the oppressed.
En brachten vrijheid naar de verdrukten.

Do not complain that you are oppressed by the rich.
Klaag niet, dat gij door de rijken verdrukt wordt.

I don't feel that they should be oppressed.
Het is niet goed dat ze onderdrukt worden.

Stories about oppressed students in China.
Verhalen over onderdrukte studenten in China.

Now the oppressed have been given a mighty sword.
Nu zijn de onderdrukten een machtig zwaard gegeven.