OUR CONSCIENCE - vertaling in Nederlands

• ons bewustzijn
• ons geweten
• ons geweten hebben

Voorbeelden van het gebruik van Our conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Israel cannot claim a blind spot in our conscience.
Israël kan geen enkele aanspraak maken op een speciale blinde vlek op ons geweten.

To develop our conscience we serve to understand the sub consciousness first.
Om ons bewustzijn te ontwikkelen dienen we eerst het onderbewustzijn te begrijpen.

He will take the thing that keeps him from owning us, our conscience.
Hij zal datgene nemen, waarmee hij ons bezit, ons geweten.

Monk softly pinch our conscience.
Monk zachtjes in ons geweten.

She was our conscience.
Ze was ons geweten.

But we also have to listen to our conscience.
Maar we moeten ook naar ons hart luisteren.

We can't hush the cries of our conscience.
We kunnen de kreten van ons geweten niet verdoezelen.

Fear is what makes us lose our conscience.
Angst doet ons ons zelfbewustzijn verliezen.

Because we act in harmony with our conscience.
Omdat we in harmonie met ons geweten handelen.

His name is our conscience.
Zijn naam is op ons geweten.

It's called our conscience.
Dat heet ons geweten.

The Christian organisations are a thorn in the eye of our conscience.
De christelijke organisaties zijn een doorn in het oog van ons geweten.

It's an arrangement with our conscience.
Het was een schikking met ons geweten.

And that is the mystery which guide our conscience.
En dat is het mysterie dat ons geweten stuurt.

We all have stains on our conscience.
We hebben allemaal dingen op ons geweten.

Our conscience or“moral compass” is a vestige of that original state.
Ons geweten of ons“morele kompas” is een overblijfsel van die oorspronkelijke toestand.

If we only do this from our conscience then there is no strength in it.
Als we dit alleen doen vanuit ons bewustzijn dan zit er geen kracht achter.

If I go with the President, it's because our conscience leads us in the same direction.
Is dat omdat ons geweten ons in dezelfde richting stuurt. Als ik de president volg.

Well, then, my friend, I guess we both do what our conscience tells us to do.
Ik denk dat we beiden doen wat ons geweten zegt. Nou, dan, mijn vriend.

This means that it is meaningless to try to change the practices in the outside world as long as our conscience stays remains on the old level.
Dit betekent dat het zinloos is om praktijken in de buitenwereld te willen veranderen zolang ons bewustzijn op het oude niveau blijft hangen.