REAL ISSUE - vertaling in Nederlands

• echt probleem
• echte probleem
• werkelijke probleem
• echte kwestie
• werkelijke kwestie
• reëel probleem
• echte vraag
• echte onderwerp
• echte issue
• echte zaak
• daadwerkelijke probleem

Voorbeelden van het gebruik van Real issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The real issue is their behavior,
Het echte onderwerp is hun gedrag,

Fix crash when creating proxies- real issue not yet fixed.
Fix crash bij het maken van proxy's- echt probleem nog niet opgelost.

According to the lab, the real issue is the potency of the fentanyl.
Volgens het lab is het echte probleem de potentie van de fentanyl.

We may have a real issue.
We kunnen een echt probleem hebben.

The real issue is their failure to respond.
Het echte probleem is hun verzuim om heen te gaan.

soreness is a real issue.
pijn is een echt probleem.

The real issue is their failure to respond.
Het echte probleem is hun gebrek aan respons.

I came here to talk about my real issue: TBI.
Ik kwam hier om te praten over mijn echt probleem: THS.

We need to deal with what the real issue is.
We moeten het echte probleem aanpakken.

That is not the real issue.
Dat is niet het echte probleem.

So… let's talk about the real issue.
Laten we over het echte probleem praten.

This may be the real issue.
Dit is het echte probleem wellicht.

A choose between them all is the only real issue.
Een keuze tussen hen allen is de enige echte probleem.

We need to focus on the real issue here.
We moeten ons richten op het echte probleem.

Cause you're not focusing on the real issue.
Omdat jij je niet focust op het echte probleem.

I have no real issue with the last two sections.
Ik heb niet echt een probleem met de laatste twee secties.

I had a real issue with my own image.
Ik had echt een probleem met mijn eigen beeld.

Oh, come on.'Cause that's the real issue, Judge.
Dat is de hele vraagstuk, Rechter.

Is that a real issue around here?
Is dat een groot onderwerp hier?

This is a real issue?
Dit is echt een probleem?