RUPTURES - vertaling in Nederlands

• scheurt
• breuken
• breekt
• rupturen
• hiaaten
• scheuren
• de breuken
• de hiaaten

Voorbeelden van het gebruik van Ruptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ruptures everywhere! What the hell?
Overal scheuren. Wat is dit?

developments, ruptures and continuities?
de ontwikkelingen, de breuken en de continuïteiten ervan?

Cause if the embolism ruptures the artery.
Als de embolie de slagader scheurt.

Collateral ligament ruptures of the knee frequently occur when engaged in sport.
De collaterale banden van de knie scheuren vaak tijdens het sporten.

Complications of mononucleosis can be enlarged spleen ruptures, hepatitis, hemolysis.
Complicaties van klierkoorts kan worden vergroot milt scheurt, hepatitis, hemolyse.

It's causing ruptures everywhere.
Het veroorzaakt overal scheuren.

We're almost done. If it ruptures, the fumes will kill you.
Bijna klaar. Als het scheurt, ben je dood.

Tier 3 is dark, ruptures everywhere.
Niveau drie is donker. Overal scheuren.

Before his aorta ruptures.
Voor de aorta scheurt.

It's a very difficult repair. When the abdominal aorta ruptures.
Een ruptuur van de buikaorta is lastig te herstellen.

This happens when the membrane ruptures and the baby has not reached the pelvis.
Dit gebeurt wanneer het membraan scheurt en de baby niet het bekken heeft bereikt.

These ruptures dissipate energy
Deze breuken verdrijven energie

until it finally ruptures.
totdat het uiteindelijk scheurt.

Stuff fatigue pads over ruptures in tire casings,
Stuff vermoeidheid pads op breuken in de band behuizingen,

now. Before her heart ruptures.
voor haar hart scheurt.

It may cause ruptures or overheating.
Dit kan barsten of oververhitting veroorzaken.

Concussive force caused middle ear damage and eye ruptures in both.
Grote kracht veroorzaakte middenoor schade en breuken in de ogen, bij beide.

And we gotta get it out before it ruptures.
De AVM moet eruit voordat hij scheurt.

Best first aid for ruptures, bruises and muscle cramps.
Eerste hulp bij spierscheuring, verstuiking en spierkramp.

Customers regularly send us screws with mechanical ruptures as well, e.g.
Wij krijgen echter ook regelmatig schroeven binnen met mechanische breuken.