SAME THING TO ME - vertaling in Nederlands

• hetzelfde met mij
• zelfde bij mij

Voorbeelden van het gebruik van Same thing to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said pretty much the exact same thing to me 15 years ago.
Ze zei precies hetzelfde tegen mij 15 jaar geleden.

Claire does the same thing to me.
Claire doet hetzelfde bij mij.

You did the same thing to me.
Je deed hetzelfde bij mij.

He did the same thing to me.
Hij deed mij hetzelfde aan.

And then he said the same thing to me in the courtroom.
Hij zei hetzelfde tegen mij in de rechtszaal.

He would have done the exact same thing to me if he had the chance.
Hij had hetzelfde bij mij gedaan als hij de kans had.

Threatened to do the same thing to me.
Hij dreigde hetzelfde bij mij te doen.

You said the same thing to me.
Je zei tegen mij hetzelfde.

Mom did the same thing to me when you were a baby.
Mama deed hetzelfde bij mij toen jij klein was.

You would have done the same thing to me If i hadn't gotten out of there.
Je had hetzelfde bij mij gedaan als ik was gebleven.

Bellows did the same thing to me.
Bellows heeft mij hetzelfde geflikt.

You can say the same thing to me.
Hopelijk kun je dat ook ooit tegen mij zeggen.

My mother used to read the same thing to me. James Baldwin.
M'n moeder las me hetzelfde voor. James Baldwin.

He said the same thing to me about you.
Hij zei het zelfde tegen mij, over jou.

She just did the same thing to me.
Zij deed precies hetzelfde bij mij.

And now you're going to do the same thing to me.
En je zegt nu hetzelfde tegen mij.

Scott said almost the same thing to me a few months ago.
Scott zei een paar maanden geleden bijna hetzelfde tegen me.

she would always say the same thing to me.
ik Sydney tegen kwam, zei ze hetzelfde tegen me.

And then she would always say the same thing to me.
En dan zei ze altijd hetzelfde tegen me.

My mom did the same thing to me.
Mijn moeder deed hetzelfde bij mij.