SHALL BE KEPT - vertaling in Nederlands

• worden bewaard
• gehouden
• worden gehouden
• worden bijgehouden
• blijven
• wordt bewaard
• wordt gehouden
• houdt
• wordt bijgehouden
• houden
• blijft

Voorbeelden van het gebruik van Shall be kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The records shall be kept separately for each undertaking, on the premises where the products are held.
De registers worden bijgehouden per onderneming en op de plaats waar de producten zijn opgeslagen.

including information on the vehicles mileage, shall be kept in national registers,
waaronder de stand van de kilometerteller, worden bewaard in nationale registers,

A copy shall be kept for the period referred to in Article 808 3.
Een kopie ervan wordt bewaard gedurende de in artikel 808, lid 3, genoemde periode.

The records so established shall be kept for at least five years and shall be made available to the competent authorities upon request.
Die gegevens moeten minstens vijf jaar worden bijgehouden en op verzoek aan de bevoegde instanties worden voorgelegd.

The data referred to in paragraph 2 shall be kept at least for a period of ten years.
De in lid 2 bedoelde gegevens moeten ten minste tien jaar lang worden bewaard.

A certified copy of the Driver attestation shall be kept at the premises of the haulier.
Een gewaarmerkte kopie van het bestuurdersattest wordt bewaard in de lokalen van de vervoeronderneming.

It lays down that the register shall be kept by the Office and be open to inspection by the public.
Het register wordt gehouden door het Bureau en ligt voor het publiek ter inzage.

Any register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.
Omvattende registers van strafrechtelijke veroordelingen mogen alleen worden bijgehouden onder toezicht van de overheid.

The duty roster shall be kept by the undertaking for one year after expiry of the period covered.
Het dienstrooster moet na afloop van de betrokken periode gedurende één jaar door de onderneming worden bewaard.

A register of processing operations notified in accordance with the previous provision shall be kept by the Data Protection Officer.
De functionaris voor gegevensbescherming houdt een register van de overeenkomstig de voorgaande bepaling gemelde verwerkingen bij.

The ship shall be kept upright or, if a list is required for operational reasons, it shall be kept as small as possible;
Het schip in verticale stand wordt gehouden of, indien het schip om operationele redenen moet overhellen, de helling zo klein mogelijk wordt gehouden;

A certified true copy of the driver attestation shall be kept at the haulier's premises.
Een gewaarmerkte kopie van het bestuurdersattest wordt bewaard in de lokalen van de vervoersonderneming.

accordance to Article 8, the following records shall be kept.
moeten ook de volgende gegevens worden bijgehouden.

The President of the Office shall determine the form in which the files shall be kept.
De voorzitter van het Bureau bepaalt in welke vorm de dossiers worden bewaard.

This Committee and the Scientific and Technical Research Committee(CREST) shall be kept regularly informed by the Commission of the progress of the work.
De Commissie houdt dit Comité alsmede het Co mité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek(CREST) geregeld op de hoogte van de voortgang der werkzaamheden.

The national vehicle register shall be kept up-to-date by a body independent of the manager of the infrastructure
Het nationale register wordt bijgehouden door een instantie die onafhankelijk is van de beheerder van de infrastructuur

ECI graded Eura- Top Secret shall be kept in reinforced security cabinets with a triple combination lock.
GKE met de rubriceringsgraad Eura- Zeer geheim wordt bewaard in brandkasten voorzien van een slot met drievoudige combinatie.

In the context of optimization all exposures shall be kept as low as reasonably achievable,
Als onderdeel van de optimalisatie elke blootstelling zo laag wordt gehouden als redelijkerwijze mogelijk is,

parts thereof, shall be kept in special pots containing alcohol or formalin.
delen daarvan, worden bewaard in speciale potjes met alcohol of formaline.

A register of processing operations notified in accordance with Article 25 shall be kept by each Data Protection Officer.
Elke functionaris voor gegevensbescherming houdt een register van de overeenkomstig artikel 25 gemelde verwerkingen bij.