SHALL PREPARE - vertaling in Nederlands

• bereidt
• bereiden zal
• gemaakte
• opstellen

Voorbeelden van het gebruik van Shall prepare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ab he shall prepare the annual work programme
Ab hij bereidt het jaarlijks werkprogramma

let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.
zo kome de koning metHaman tot den maaltijd, dien ik hem bereiden zal; zo zal ik morgen doen naar het bevel des konings.

comments received from members, the Director shall prepare the draft budget for the following year and shall submit it
rekening houdend met de door de leden gemaakte opmerkingen, stelt de directeur de ontwerp-begroting voor het komende jaar op

Article 2 of Directive 93/5/EEC, the Commission shall prepare at least every six months the draft decision for the distribution of tasks between the designated authorities and bodies.
van Richtlijn 93/5/EEG door de Lid-Staten aangewezen autoriteiten of instanties bereidt de Commissie ten minste om de zes maanden het ontwerp-besluit voor ter verdeling van de taken over de aangewezen autoriteiten en instanties.

Spanish, and the Community shall prepare official translations into Danish,
de Gemeenschap officiële vertalingen zal opstellen in de Deense, de Duitse,

Member States shall prepare and implement integrated plans
gaan de lidstaten over tot opstelling en tenuitvoerlegging van geïntegreerde plannen

Article 2 of Directive 93/5/EEC, the Commission shall prepare at least every six months the draft decision to establish
van Richtlijn 93/5/EEG door de Lid-Staten aangewezen autoriteiten of instanties bereidt de Commissie ten minste elke zes maanden het ontwerp-besluit voor ter vaststelling en bijwerking van de lijst van taken

let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do tomorrow as the king hath said.
zo kome de koning met Haman tot den maaltijd, dien ik hem bereiden zal; zo zal ik morgen doen naar het bevel des konings.

3) the Commission shall prepare a report if a Member State does not fulfil the requirements for fiscal discipline,
moet de Commissie een verslag opstellen indien een Lid-Staat de vereisten voor begrotingsdiscipline niet vervult, met name als:( a) de verhouding tussen het voorziene

the authorised activities of an inspector, the inspector involved shall prepare a detailed report, including a full
de bemanning van een vaartuig de geoorloofde activiteiten van een inspecteur belemmert, stelt de betrokken inspecteur een gedetailleerd rapport op,

I shall prepare your bill.
Ik zal je rekening klaarmaken.

I shall prepare at once!
Ik zal meteen met de voorbereidingen beginnen!

I shall prepare the release papers.
Ik zal de ontslagbrief voorbereiden.

We shall prepare her for the honorable passage.
We zullen haar voorbereiden voor de eervolle doorgang.

For the honorable passage. We shall prepare her.
We zullen haar voorbereiden voor de eervolle doorgang.

The Pope shall prepare this dogma and submit it.
De paus zal dit dogma voorbereiden en voorleggen.

Miss Macintosh and I shall prepare a meal for you.
Juffrouw Macintosh en ik zullen jullie een maaltijd bereiden.

Well, gentlemen, I shall prepare a statement later.
Zo, heren, ik zal een verklaring voorbereiden voor later.

The secretary shall prepare a report on the session.
Van de zitting wordt een verslag opgemaakt door de secretaris.

We shall prepare a draft memorandum at once.
We stellen meteen een ontwerpmemorandum op.