SHOULD BE EXPANDED - vertaling in Nederlands

• moet worden uitgebreid
• dient te worden uitgebreid
• moeten worden uitgebreid
• moet worden versterkt
• dient te worden ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Should be expanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As far as the future is concerned there is a need to examine the pace at which European level industrial relations should be expanded.
Wat de toekomst betreft, moet worden onderzocht in welk tempo de arbeidsverhoudingen op Europees niveau verder moeten worden uitgebouwd.

I was glad to hear Mr McMillan-Scott say that the cooperation programme should be expanded.
Ik was blij dat mijnheer McMillan-Scott gezegd heeft dat wij het samenwerkingsprogramma moeten uitbreiden.

the ESC thinks that the proposal should be expanded.
het voorstel als volgt moet worden aangevuld.

Government fills many important functions, but few would say that any one of these functions should be expanded to maximize output.
Overheden hebben belangrijke taken maar weinigen zullen beweren dat die zouden moeten worden uitgebreid om de opbrengst te maximaliseren.

The managers with scouting department at 100% will be informed if their stadium should be expanded.
De managers met 100% scouting zullen worden geinformeerd als ze hun stadion zouden moeten uitbreiden.

The role of the official veterinarians should be expanded so that they have a supervisory role in animal protection rules contained in this regulation with particular reference to overseeing the role of the animal welfare officer.
De rol van de officiële dierenartsen moet worden uitgebreid, zodat zij een toezichthoudende rol krijgen ten aanzien van de voorschriften voor de bescherming van dieren van deze verordening, waarbij zij in het bijzonder toezicht uitoefenen op de rol van de functionaris voor het dierenwelzijn.

We therefore agree that the range of products for inclusion in this programme should be expanded both as regards diversity
We zijn het daarom eens dat de reeks producten in dit programma moet worden uitgebreid, zowel qua variatie

The existing financial assistance should be expanded and redirected to adjust it to the European Union's political objectives for the region
De bestaande financiële bijstand dient te worden ontwikkeld en bijgestuurd om deze aan de Europese beleidsdoelstellingen voor de regio aan te passen en meer in het bijzonder om ervoor te zorgen

The principle of budget accuracy should be expanded(Art. 5 FR)
Het beginsel van de begrotingswaarachtigheid moet worden uitgebreid(artikel 5 van het F.R.)

So, this region in funnel should be expanded by marketing creatively
Zo, deze regio in trechter moet worden uitgebreid door marketing creatief

protect children in the framework of Regional Protection Programmes, which should be expanded to cover other key regions in terms of migratory flows to the EU and protection needs.
activiteiten ter ondersteuning en bescherming van kinderen in de regionale beschermingsprogramma's, die moeten worden uitgebreid tot andere regio's die belangrijk zijn uit het oogpunt van migratiestromen naar de EU en beschermingsbehoeften.

companies at EU level should be expanded to vocational education and training providers to translate the analysis of the Sectors Skills Councils' into practical curricula and training methods.
ondernemingen op EU-niveau moeten worden uitgebreid tot het beroepsonderwijs en opleidingsverstrekkers om de analyse van de sectorale vaardigheidsraden om te zetten in praktische curricula en opleidingsmethoden.

I do think, though, that it should be expanded by adding a rider guaranteeing that each entity must provide smokers with a place nearby where they may smoke without harming others.
Ik denk echter dat het uitgebreid moet worden met de bepaling die waarborgt dat elke entiteit aan rokers een ruimte bij hun werkplek beschikbaar moet stellen waar ze mogen roken zonder dat ze anderen schade berokkenen.

This type of multilateral governance should be expanded to all activities underpinned by ESIFs,
Dit multilaterale beheer zou moeten worden uitgebreid tot alle activiteiten die met ESIF-middelen worden gefinancierd,

He then said that point 3 on the current situation should be expanded in order to highlight a number of good practices that would be worth pursuing in the future.
Paragraaf 3, over de huidige gang van zaken, zou verder moeten worden uitgewerkt om de aandacht te richten op een paar goede praktijken die in de toekomst toegepast kunnen worden..

There is already bilateral cooperation in these two areas and this cooperation should be expanded, as should cooperation in areas such as vocational training and higher education.
Op deze twee terreinen werken zij overigens al geruime tijd samen, maar deze samenwerking zou verder moeten worden uitgebouwd, evenals trouwens de samenwerking op gebieden als beroepsopleiding en hoger onderwijs.

Obviously I share the view, expressed by all those who have spoken, that the mediation process should be expanded, not only to ease South Africa's position,
Uiteraard deel ik de mening van al diegenen die het woord hebben genomen dat het bemiddelingsproces moet worden uitgebreid, niet alleen om het Zuid-Afrika makkelijker te maken,

which is part of this Convention, should be expanded to include the issue of projectiles
dat deel uitmaakt van dit Verdrag, zo moet worden uitgebreid dat het onderwerp projectielen

esters of INNs should be expanded.
esters van INN's dient te worden uitgebreid.

The existing Community assistance should be expanded and redirected to adjust it to the European Union's political objectives for the region
De bestaande communautaire bijstand dient te worden ontwikkeld en bijgestuurd om deze aan de Europese beleidsdoelstellingen voor de regio aan te passen, meer bepaald om