SHOULD BE GETTING - vertaling in Nederlands

• moet
• moeten

Voorbeelden van het gebruik van Should be getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we should be getting to the studio.
Ik denk dat wij naar de studio toe moeten.

I think that I should be getting home now.
Ik geloof dat ik nu naar huis moet.

Pietari, we should be getting home.
Pietari, we moeten naar huis.

I should be getting you home. The creative part.
Het creatieve deel. Ik moet je naar huis brengen.

I suppose we should be getting home.
Ik denk dat we naar huis moeten.

And… the young lady should be getting home.
En de jongedame moet naar huis.

The party… we really should be getting back, you know.
Het feest. We moeten echt teruggaan.

Thank you. I really should be getting home.
Dank je. Ik moet echt naar huis.

No.- We should be getting home.
Nee. We moeten naar huis.

The credits she should be getting in return. Facial.
De credits die ze moet krijgen in ruil. Facial.

You should be getting used to this now.
Je zou hier nu al aan gewend moeten zijn.

I should be getting to the count.
Ik moet gaan naar de telling.

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.
Het zou nu moeten kortsluiten en rook vormen uit de zekering.

I should be getting good at it by now.
Ik zou er goed in moeten worden vanaf nu.

We should be getting far away from this place.
We zouden hier ver vandaan moeten gaan.

I should be getting back to the office.
Ik moet krijgen terug naar het kantoor.

Yeah, should be getting back to my office.
Ja. Ik moet terug naar mijn kantoor.

We should be getting on, too.
Wij moeten ook gaan.

You kids should be getting to bed.
Jullie moeten nu naar bed.

We should be getting close now.
We moeten krijgen nu dicht.