SHOULD BE HELD - vertaling in Nederlands

• moet worden gehouden
• moet worden vastgehouden
• zal worden gehouden
• dienen te worden gehouden
• moet in handen zijn
• moet plaatsvinden
• moeten worden gehouden
• zal plaatsvinden
• vastgehouden zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was agreed that another joint meeting should be held in April 1978 to examine the outcome of this exercise.
Overeengekomen werd dat in april 1978 weer een gemeenschappelijke vergadering zal worden gehouden om de resultaten van deze en quête te behandelen.

The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone,
De Shift-toets moet worden gehouden zo spoedig mogelijk na het opstarten toon,

Futurism and Prophecy are essentially the same thing, and should be held to the same standards.
Futurisme en Profetie zijn in wezen hetzelfde, en moet worden vastgehouden aan dezelfde normen.

The spray gun should be held ten to twelve inches away from the body to avoid streaks and runs.
De spray pistool moet worden gehouden tien tot twaalf centimeter van het lichaam te voorkomen dat strepen en loopt.

the Barcelona European Council concluded that such a social summit should be held prior to each spring summit.
Barcelona hebben geconcludeerd dat er voorafgaand aan elke voorjaarstop een dergelijke sociale top zal worden gehouden.

Both sides agreed that the 11th meeting of the Joint Council should be held in Bahrain in 2001.
Beide partijen kwamen overeen dat de 11e zitting van de Gezamenlijke Raad in 2001 in Bahrein moet plaatsvinden.

The rescue victim should be held in a low-profile structure… one with a clear front, rear and side access.
Één met een duidelijke toegang aan de voor-, achterkant en zijkant. Het reddingsslachtoffer moet worden vastgehouden in een onopvallende structuur.

And that he should be held accountable Some suggest that General Lebedev is covering for his daughter.
En dat hij verantwoordelijk moet worden gehouden… Veel demonstranten denken dat de generaal zijn dochter beschermt… door haar gevangenneming te dwarsbomen.

The punishment for that(should be)," they said,"that he in whose luggage it is found should be held as punishment.
Zij zeiden:"De bestraffing van degene bij wie de drinkbeker in zijn proviandzak gevonden wordt is dat hij zelf(als een slaaf) vastgehouden zal worden.

similar institutions, which should be held in Egypt.
die normaal gesproken in Egypte zal worden gehouden.

And that he should be held accountable Some suggest that General Lebedeyv is covering for his daughter for shielding her from criminal prosecution.
En dat hij verantwoordelijk moet worden gehouden… Veel demonstranten denken dat de generaal zijn dochter beschermt… door haar gevangenneming te dwarsbomen.

Both sides agreed that the tenth meeting of the Joint Council should be held in the EU in 2000.
Beide partijen kwamen overeen dat de tiende Gezamenlijke Raad in 2000 in de EU zal worden gehouden.

Does the Commission conclude from this that no more WTO conferences should be held in cities such as Doha?
Leidt de Commissie daaruit af dat in steden als Doha geen WTO-conferenties meer moeten worden gehouden?

the upper fold should be held slightly above the upper side of the module.
onderste hoeken, de bovenste vouw moet worden gehouden iets boven de bovenzijde van de module.

the first of which should be held in 2012.
waarvan de eerste moet worden gehouden in 2012.

the first of which should be held in 2012. Be Sociable.
Grand Prix in Rome, waarvan de eerste moet worden gehouden in 2012.

She cannot attribute blame to a Federal State when she herself should be held responsible for the damage caused.
Ze kan de schuld niet in de schoenen schuiven van een gedecentraliseerde en federale staat als zijzelf verantwoordelijk moet worden gehouden voor de schade die is aangericht.

a celebration should be held in the servant's hall for all at the castle.
een feest gehouden moet worden in de bedienden-zaal voor iedereen in het kasteel.

Article 70 of the Basic Law says that these elections should be held within three months of the dissolution of the existing Legislative Council.
Artikel 70 van de Basiswet zegt dat deze verkiezingen gehouden dienen te worden binnen drie maanden na het ontbinden van de huidige Legislative Council.

Its corporate nature casts uncertainty on who should be held responsible for the realisation of the macroeconomic policy
Het corporatistische karakter maakt onduidelijk wie nu verantwoordelijk gehouden moet worden voor de totstandkoming van het macro-economisch beleid