SHOULD EXTEND - vertaling in Nederlands

• moeten uitbreiden
• moet verlengen
• moet gelden
• lang moeten
• moet vergroten

Voorbeelden van het gebruik van Should extend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whether the authority of the Court of Justice should extend to the third pillar,
de bevoegdheid van het Hof moet worden uitgebreid tot de zogenaamde derde pijler,

one reason why we should extend this debate on cars is that it highlights the gulf between words and actions.
we dit debat over de automobielindustrie voort moeten zetten, omdat daardoor de kloof tussen woorden en daden erg goed zichtbaar wordt.

social cohesion, this should extend to bringing macroeconomic policy within the shared competences of the Union
sociale samenhang moet worden uitgebreid zodat het macro-economisch beleid onder de gedeelde bevoegdheden van de Unie

I also agree that we should extend this stress test in neighbouring countries, the countries east of our borders. This is why I ask the Commission to consider the possibility of how to execute a stress test in the context of the Eastern partnership.
Ik ben het er ook mee eens dat we zo'n stresstest tot buurlanden, de oostelijker van ons gelegen landen, moeten uitbreiden, daarom verzoek ik de Commissie om de mogelijkheid te onderzoeken hoe zo'n stresstest in het kader van het Oostelijk Partnerschap kan worden uitgevoerd.

It has long been an objective that arrangements regarding housing should no longer be limited only to cities, but should extend to the construction of new housing,
Het is al geruime tijd een van onze doelstellingen dat de huisvestingsmaatregelen zich niet meer alleen tot de steden moeten beperken, maar zich ook moeten uitstrekken naar de bouw van nieuwe woningen en dat deze subsidies ook

very small majority and which states that'the Commission should extend the ban on substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction… to products?
waarin staat dat'de Commissie het verbod zou moeten uitbreiden tot producten waarin mutagene en kankerverwekkende stoffen voorkomen?

the ACP States have stated that the Committee should extend its activities in accordance with Article 35(2)(a) of the first Lomé Convention to cover the programmes of all institutions involved in industrial cooperation.
sub a, van de eerste Overeenkomst van Lomé dient uit te breiden zodat de programma's van alle bij de industriële samen werking betrokken instellingen worden bestreken.

in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species.
met Singers eigen argumenten, als iets dat we uit moeten breiden naar andere wezens met gevoel en bewustzijn.

I believe that we should extend the possibilities as far as possible and that for the moment- and perhaps Mrs Kauppi is right- it is probably not yet time to go into details,
Ik denk dat wij de mogelijkheden zo veel mogelijk moeten uitbreiden maar dat het nu- en misschien heeft mevrouw Kauppi hierin gelijk- waarschijnlijk nog niet het beste moment is om in detail te treden.

should not be limited to aspects of energy efficiency, but should extend to all aspects of environmental impact,
beperkt moeten zijn tot aspecten van energierendement, maar alle vormen van milieueffect moeten omvatten, met name wat betreft uitstoot(in vaste

in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species.
met Singers eigen argumenten, als iets dat we uit moeten breiden naar andere wezens met gevoel

We should extend the Amber alert.
We moeten het Amber alert uitbreiden.

We should extend the Amber alert.
We moeten de Amber alert uitbreiden.

Perhaps we should extend our search to beyond just bedrooms.
Misschien moeten we onze zoektocht verder uitbreiden dan alleen slaapkamers.

We should extend life. Like, maybe in V-World.
Zoals, misschien zouden we in de V-wereld, V-wereld… 't leven kunnen uitbreiden.

Maybe you should extend your winter holidays at the Sporthotel Alpenrose….
Misschien moet u uw wintersportvakantie in Sporthotel Alpenrose gewoon verlengen….

The EU should extend regional protection programmes and step up resettlement efforts.
De Unie moet de programma's voor regionale bescherming uitbreiden en haar inspanningen op het gebied van hervestiging intensiveren.

Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
De methodes voor het behoud van de soorten en voor de boomkwekerijen zouden ook moeten gelden voor microbiale en fungale soorten.

Lastly, I ask myself how far the responsibility of the Community should extend here.
Ten slotte vraag ik mij af hoe ver de verantwoordelijk heid van de Gemeenschap in deze moet gaan.

Transducer should extend 1/8" below the fiberglass hull
De transducer moet 3 mm uitsteken onder een fiberglas romp