SHOULD INDICATE - vertaling in Nederlands

• moeten aangeven
• dient aan te geven
• moet vermelden
• moet aangeven
• dient te worden vermeld
• moet geven
• dient te worden aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Should indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The label of the product should indicate that the product is“Not for human use”.
Het label van het product moet aangeven dat het product“Niet voor menselijk gebruik”.

The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection,
De zonnebril moet aangeven in hoeverre de zonnebril UV-bescherming kan bieden,

Mr Xi's visit this week should indicate whether these considerable downpayments toward improved ties with China are likely to yield concrete returns.
Mr Xi's bezoek deze week moet aangeven of deze aanzienlijke aanbetalingen in de richting van een betere banden met China zijn waarschijnlijk concreet rendement opleveren.

A driver should indicate to show their intention to overtake
Een chauffeur moet aangeven om hun voornemen te tonen om banen te overtreffen

regulations prescribe that the label should indicate which potential allergens are present in a food product.
regelgeving dat op het etiket aangegeven moet staan welke mogelijke allergenen er in een voedingsmiddel zitten.

The progress report should indicate how the Commission feels that its own departments could be further improved in this respect.
Uit het voortgangsverslag zou duidelijk moeten worden waar er wat dit betreft volgens de Commissie binnen haar eigen organisatie nog verbeteringen nodig zijn.

Guidelines should indicate the cases in which public funding is deemed to be State aid and must be notified to the Commission for examination.
Daarbij zou aangegeven moeten worden in welke gevallen overheidsfinanciering als staatssteun wordt beschouwd en bij de Commissie voor onderzoek aangemeld moet worden..

It was intended that the study should indicate monthly closures to purse seine, in order that the closures would be effective for the conservation of bluefin stock.
De studie zou ook moeten aangeven in welke perioden de maandelijkse sluiting voor de visserij met de ringzegen effectiever zou zijn voor de instandhouding van de blauwvintonijn.

However, the ESC considers that the Commission should indicate more precisely the degree of harm to animal health as set out in the scientific report.
Wel vindt het dat de Commissie nader zou moeten aangeven in hoeverre de gezondheid van de dieren wordt aangetast, zoals in het rapport van het Wetenschappelijk Comité wordt beschreven.

These should indicate any effect on the immune system
Deze weefsels dienen een aanduiding te geven van mogelijke effecten op het immunologisch systeem

The Treaty should indicate that the Union is competent to conclude agreements dealing with issues falling under its internal competences;
Het verdrag dient te vermelden dat de Unie bevoegd is voor de sluiting van overeenkomsten die aangelegenheden bestrijken welke onder haar interne bevoegdheden vallen;

The definition should indicate clearly that the participations referred to are participations in firms which carry out the operations listed in the above-mentioned Annex.
In deze definitie zou duidelijk moeten worden aangegeven dat hier deelnemingen bedoeld worden in ondernemingen die de in bovengenoemde bijlage vermelde werkzaamheden verrichten.

Furthermore, the Committee believes that the Commission should indicate any exceptions to the given time frame of 72 hours.
Daarnaast zou zij moeten aangeven in welke gevallen kan worden afgeweken van de vermelde termijn van 72 uur.

A set of tasks should indicate how the Agency is to accomplish its objectives while allowing flexibility in its operations.
In een reeks taken moet worden aangegeven hoe het Agentschap zijn doelstellingen moet verwezenlijken en toch de nodige flexibiliteit in zijn werking behouden.

a safety index should indicate how fit the car is against unforeseen traffic
een veiligheids-index moet worden aangegeven hoe fit de auto is tegen onvoorziene verkeer

Should indicate on the container how much cream it takes to provide the 2 to 5 mg of estriol.
Zou moeten wijzen op de container op hoeveel room het neemt om 2 tot 5 mg oestriol te verstrekken.

A short emission should indicate… universe breach and extent of affected area. Hang on, here it is.
Een korte uitstoot zou moeten aangeven of het universum verstoord is. Wacht, hier.

visual Inspection should indicate any crack in the welding.
de visuele inspectie mag wijzen op een scheur in de las.

The honourable Member said that the Commission should have even more competences and should indicate specific methods.
De geachte afgevaardigde zei dat de Commissie nog meer bevoegdheden moet hebben en concrete aanwijzingen moet geven.

The research protocol should always contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate that the principles enunciated in the present Declaration are complied with.
In het onderzoeksprotocol moet altijd melding worden gemaakt van de ethische overwegingen die van toepassing zijn en moet gepreciseerd worden dat de beginselen van deze Verklaring geëerbiedigd worden..