SLIGHTLY MODIFIED - vertaling in Nederlands

• licht gewijzigde
• enigszins gewijzigd
• enigszins aangepast
• licht aangepaste
• een beetje gewijzigde
• lichtelijk aangepast
• licht gewijzigd
• enigszins gewijzigde
• enigszins aangepaste
• licht aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Slightly modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But a slightly modified scheme of this method.
Maar een enigszins gewijzigde regeling van deze methode.

The Scania is only slightly modified for its job.
De Scania is slechts licht aangepast voor zijn werk.

Hence the name, slightly modified.
Vandaar de naam, enigszins gewijzigde frames de volgende afmetingen.

The design of the crown was slightly modified in 1982.
Het ontwerp van de kroon werd licht gewijzigd in 1982.

Accdc” and this has a slightly modified icon.
Accdc en heeft dit een licht gewijzigd icoontje.

The wording of the amendment is slightly modified.
De tekst van dit amendement wordt licht gewijzigd.

the initially proposed wording is slightly modified.
is de oorspronkelijk voorgestelde formulering licht gewijzigd.

Year of publication 4th edition of 2019, slightly modified.
Jaar van uitgave 4e druk 2019, licht gewijzigd.

A slightly modified engine sport exhaust, air filter etc.
Een lichtjes gewijzigde motor sportuitlaat, luchtfilter enz.

In the following they are to be read in slightly modified form.
Hieronder worden zij in licht gewijzigde vorm gelezen.

A slightly modified body with, among other things, double headlamps.
Een lichtelijk aangepast koetswerk met o.a. dubbele koplampen.

The Council has inserted it in Recital 1 in a slightly modified form.
De Raad heeft dit amendement in licht gewijzigde vorm opgenomen in overweging 1.

A slightly modified body with, among other things, double headlights.
Een lichtelijk aangepast koetswerk met o.a. dubbele koplampen.

Slightly modified colors of diamonds and hearts.
Lichtjes gewijzigde kleuren van diamanten en harten.

Later, the performance was slightly modified to create the current dance.
Later werd de uitvoering iets aangepast waardoor de huidige dans ontstond.

Slightly modified and hopefully improved.
Een beetje aangepast en hopelijk verbeterd.

The composition of the Mixture was slightly modified.
De samenstelling van de Mixtuur werd iets gewijzigd.

In the year 1972 the slightly modified"Giulia Nuova" was introduced.
In 1972 werd de Giulia opgevolgd door de uiterlijk iets gewijzigde Giulia Nuova.

Okay… yes I have only slightly modified the text????
Oké… ja ik heb de tekst inderdaad maar een beetje aangepast.

We have slightly modified the plans.
We hebben de plannen iets aangepast.