Voorbeelden van het gebruik van So jumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are not so jumpy anymore.
We zijn niet zo springerig meer.Why so jumpy,?
Why are you so jumpy?
Why are you so jumpy?
Why are you so jumpy?
Waarom ben je zo schrikachtig?You would think after a couple weeks here I wouldn't be so jumpy.
Na een paar weken hier zou ik toch niet zo nerveus meer mogen zijn.What's making you so jumpy?
Wat maakt je zo nerveus?Why are you so jumpy tonight?
Waarom ben je zo nerveus?Why the hell you so jumpy,?
Waarom ben je zo nerveus?Why the hell are you so jumpy,?
Waarom ben je zo nerveus?You would think after a couple weeks here I wouldn't be so jumpy.
Na al die weken zou ik niet zo nerveus moeten zijn.Well, then Rodney wouldn't have been so jumpy.
Wel, dan was Rodney niet zo nerveus geweest.Mm.- Why so jumpy?- Mike?
Mike? Waarom zo nerveus?O'Keefe. Why the hell are you so jumpy,?
O'Keefe, waarom ben je zo nerveus?Why are you so jumpy?
Waarom ben je zo schrikkerig?It's nothing. I'm so jumpy.
Het is niets, ik ben zo paniekerig.Then why are you so jumpy? No?
Nee. Waarom ben je dan zo schichtig?You know, you wouldn't be so jumpy if you didn't have anything to hide!
Je zou niet zo nerveus zijn als je niets te verbergen had!the arrangements are so jumpy that it doesn't even appeal the musician in me.
het arrangement is zo springerig dat het zelfs de muzikant in mij niet aanspreekt.of fun. It wasn't, but you're so jumpy.
maar je doet zo nerveus dat het leuk begint te worden.
