THE OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• de opmerkingen
• de observaties
• de waarnemingen
• waarnemingen
• de observatie
• de constateringen
• memorie

Voorbeelden van het gebruik van The observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is often due to the findings during the observations.
Veelal ligt dit aan de bevindingen tijdens de observaties.

Within a few years, the observations were recorded on punched paper tape.
Binnen een paar jaar werden de waarnemingen op ponsband vastgelegd.

Report: decisions are reported and the observations start again.
Rapporteren: beslissingen worden gerapporteerd en de observaties starten opnieuw.

The observation equation is the mathematical expression for the observations.
De waarnemingsvergelijking is de mathematische uitdrukking voor de waarnemingen.

These choices determine the weights assigned to the observations.
Deze keuzen bepalen de gewichten die aan de observaties worden toegewezen.

I have verified the observations of these authors with my own experience.
Door mijn eigen ervaring heb ik de waarnemingen van deze auteurs geverifiëerd.

I recalled the observations of the Italian psychiatrist Amarro Fiamberti.
Ik herinnerde me de observaties van de Italiaan Amarro Fiamberti.

For the first time the observations suggest the presence of fast-moving particles in the….
Voor het eerst wijzen de waarnemingen erop dat snel bewegende deeltjes….

Based on this pattern, we make a plan and plan the observations.
Aan de hand van dit patroon maken we een plan en plannen we de observaties.

The development of the observations on each one's will being as a start to intuition;
Ontwikkeling van waarnemingen aan elkaars wilswezen als aanzet tot intuïtie;

The weighting of the observations takes place in two steps.
Het ophogen van de waarnemingen vindt plaats in twee stappen.

Weighting The weighting of the observations takes place in two steps.
Het ophogen van de waarnemingen naar aantallen in de populatie vindt plaats in twee stappen.

We have the observations of those planets.
We hebben waarnemingen van die planeten.

Overview of the observations for the nine audited member states.
Overzicht van de bevindingen betreffende de negen gecontroleerde lidstaten.

Wellington shows that they takes the observations of flying saucers very seriously.
Wellington laat daarmee blijken de waarnemingen van vliegende schotels uiterst serieus op te vatten.

Status icon in the observations overview for easily recognizing protected or uncertain observations..
Statusicoon in het overzicht van waarnemingen om gemakkelijk beschermde of onzekere waarnemingen te herkennen.

This is confirmed by the observations of Sis& Getty.
Dit wordt bevestigd door de waarnemingen van Sis en Getty.

The data and the observations are entered into the system on the spot.
De gegevens en de bevindingen worden ter plekke in het systeem ingevoerd.

The weighting of the observations takes place in two steps.
Het ophogen van de waarnemingen naar aantallen in de populatie vindt plaats in twee stappen.

The observations included, in summary, the following additional points.
Samengevat bevatten zijn opmerkingen de navolgende punten.