THE REFORMS - vertaling in Nederlands

• de hervormingen
• de reformatie
• de herziening
• de hervormingsmaatregelen
• de hervorming

Voorbeelden van het gebruik van The reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me turn now to the reforms in Turkey.
Dan kom ik nu bij de hervormingen in Turkije.

Consolidation of the reforms within the judiciary.
Consolidatie van hervormingen binnen de rechterlijke macht.

The reforms are in keeping with the principles of subsidiarity and proportionality.
Deze hervorming beantwoordt aan de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

Following the reforms, the Funds 2000-2006 will do even more to promote social inclusion.
Na de hervormingen zullen de fondsen voor 2000-2006 nog meer gericht zijn op sociale integratie.

Where the reforms and the Intergovernmental Conference are concerned, we are disappointed, however.
We zijn echter teleurgesteld over de hervormingen en de Intergouvernementele Conferentie.

All the reforms and advances that the constitution brings with it are urgently needed.
Alle hervormingen en alle vooruitgang die de Grondwet zal opleveren, zijn dringend noodzakelijk.

The reforms implemented thus far have been mainly concerned with the supply side of the economy.
De tot dusverre doorgevoerde hervormingen hebben vooral betrekking op de aanbodzijde.

The reforms should enter into force in 2005.
Die hervormingen zouden in 2005 in werking moeten treden.

Involve all the interests concerned in the reforms;
Alle bij de hervormingen betrokken kringen zeggenschap krijgen;

The reforms have been a long time in preparation.
De voorbereidingen voor de hervormingen hebben lang geduurd.

All the reforms will start in 2006,
Alle hervormingen gaan in 2006 van start

Notable examples of this followed the reforms of Diocletian.
Dit zou zo blijven tot de hervormingen van Diocletianus.

The reforms of the Council of Constance were unambitious and unenforced.
Het decoratiebeleid van de Oostenrijkse staat was zeer ondoorzichtig en gecompliceerd.

Deepening the reforms in the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Verdieping van de hervormingen in de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid.

The reforms have thoroughly changed the regime and the country.
Deze hervormingen hebben het regime en het land grondig veranderd.

The reforms at the UCI make race results more important.
Door de hervormingen bij de UCI worden resultaten wat belangrijker.

The programme of activities of the JRC for the period 1988-1991 and the implementation of the reforms.
Het GCO-programma 1988-1991 en de tenuitvoerlegging van de reorganisatie.

These are the reforms we need urgently.
Dit zijn de in de huidige situatie broodnodige hervormingen.

The population will then be more inclined to accept the reforms.
De bevolking zal dan meer geneigd zijn om de hervormingen te accepteren.

The European Council welcomes the reforms recently adopted in Turkey.
De Europese Raad is verheugd over de onlangs in Turkije goedgekeurde hervormingen.