THE SEEMINGLY - vertaling in Nederlands

• schijnbaar
• ogenschijnlijk
• lijkende
• schijnbare
• het schier

Voorbeelden van het gebruik van The seemingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The seemingly carelessly sagging textiles attempt to assimilate to their surroundings.
De schijnbaar nonchalant doorhangende weefsels trachten te assimileren met de omgeving.

Which is this: the seemingly impossible is possible.
Die is: het schijnbaar onmogelijke is mogelijk.

The seemingly obvious adult interpretation is adopted only gradually
De schijnbaar duidelijk volwassen interpretatie wordt slechts langzaam

The seemingly delicate case, however, accommodate advanced lighting technology.
De ogenschijnlijk verfijnde behuizing biedt evenwel plaats aan geavanceerde lichttechnologie.

Going wherever the seemingly strongest winds push us.
Gaande naar waar de schijnbaar sterkste winden ons duwen.

And the seemingly floating scissors are always within reach.
En de schaar, die schijnt te zweven, is altijd keurig binnen handbereik.

Children who play on the seemingly dried-up banks sink through the crust and drown.
Kinderen die op de ogenschijnlijk ingedroogde oevers spelen zakken door de korst en verdrinken.

Projections 3: The provocation of the seemingly impossible.
Projecties 3: De provocatie van het schijnbaar onmogelijke.

And prove to you that the seemingly impossible is possible.
En ik ga jullie bewijzen dat het schijnbaar onmogelijke mogelijk is.

The two activities that precede the emergence of the seemingly self-contained community.
De beide activiteiten die voorafgaan aan de opgang van de schijnbaar op zichzelf besloten gemeenschap.

In this way, the participants gradually get a grip on the seemingly disconnected activities.
Zo krijgen de deelnemers geleidelijk aan vat op de ogenschijnlijk onsamenhangende activiteiten.

This can be said especially when comparing it to the seemingly more complex Latin Alphabet.
Vooral als je het vergelijkt met het schijnbaar veel ingewikkelder Latijnse alfabet.

And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible.
En nu zal ik jullie bewijzen dat het schijnbaar onmogelijke mogelijk is.

Inspired by the seemingly endless creative challenges of the hardware store,
Geïnspireerd door de schijnbaar onuitputbare creatieve uitdagingen in de bouwmarkt,

To remind myself… It's the seemingly, harmless traces we leave behind…
Om mijzelf eraan te herinneren dat het de schijnbaar onschuldige sporen zijn die we achterlaten,

The seemingly endless, fine, wide sandy beach is not just the first choice for water sports fans.
Het ogenschijnlijk eindeloze fijne brede zandstrand is niet alleen de eerste keuze voor watersportliefhebbers.

In the seemingly inconspicuous she knows to discover the fascinating,' so a striking characterization of a reviewer.
In het schijnbaar onopvallende weet zij het fascinerende te ontdekken', aldus een rake typering van een recensent.

It may be surprising but the seemingly authentic and reliable tool has been linked to illegal virtual operations,
Het kan u verbazen, maar het ogenschijnlijk authentieke en betrouwbare hulpprogramma is gekoppeld aan illegale virtuele activiteiten,

Do not be fooled by the seemingly inappropriate band name;
Laat je door de wat ongepast lijkende bandnaam niet op het verkeerde been zetten.

For the seemingly excessive 10TB of storage,
Voor de schijnbaar overmatige 10 TB aan opslagruimte,