THE SO CALLED - vertaling in Nederlands

• zogenaamde
• de zgn
• de zogeheten
• zogenoemde
• het zogeheten
• zogenaamd
• de zo genoemde
• zo geheten

Voorbeelden van het gebruik van The so called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another is the concept of the so called subtle consciousness.
Een andere is het concept van het zogeheten‘subtiele bewustzijn'.

The so called"omg you naked?" virus.
Het zo-gehete"omg jij naakt?" virus.

The so called'grape's tears' are carefully collected in little vials.
Deze zogeheten'druiventranen' vangen we zorgvuldig op in kleine flesjes.

Lodging located in the so called Bourdon area in the South of Brussels in Uccle.
Huisvesting gelegen in de zogezegd bourdon wijk ten zuiden van Brussel in Ukkel.

But the sensor can also be installed in the so called‘flow cell'.
Maar de sensor kan ook worden geïnstalleerd in een zogeheten‘doorstroomcel'.

From 1998 De Oerbron offers swimming lessons for babies and toddlers, the so called.
Vanaf 1998 biedt de Oerbron zwemlessen aan voor baby's en peuters, het zgn.

Fortunately, all road users are more sociable than the so called civilized western world.
Gelukkig zijn alle verkeersdeelnemers hier veel socialer dan in de zogenaamde beschaafde westerse wereld.

A lot of people suffer the so called weekend headache.
Heel veel mensen hebben last van zgn. weekendhoofdpijn.

The so called"non-university schools" give higher education programmes of two years.
De zogenaamde"niet-universitaire scholen" geven opleidingen in het hoger onderwijs van twee jaar.

The negotiations which took place as part of the so called Uruguay Round made a significant step in this direction.
De onderhandelingen die zijn gevoerd in het kader van de zgn. Urugay-Ronde hebben geleid tot belangrijke stappen in deze richting.

Bright, cozy, 23 m2 apartment in the so called"design district" Punavuori.
Helder, gezellig, 23 m2 appartement in het zogenaamde"design district" Punavuori.

The second transfer, the so called"second threshold",(the subject of this article),
Bij de tweede overstap, de zogeheten tweede drempel, waarover we het

Further are in Mani(the so called middle finger of the Peloponnesus)
Verder zijn er in Mani(de zgn. middelvinger van de Peloponnesos)

Bright, cozy, 23 m2 apartment in the so called"design district" Punavuori.
Lichte, gezellige, 23 m2 appartement in de zogenaamde"design district" Punavuori.

This is the so called"Plug-in" flashtube this means that you can replace it yourself.
Het is een zogenoemde Plug-in flitsbuis, dit betekent dat u deze zelf zou kunnen vervangen.

A good place to start is the so called'golden triangle of art',
Een goed startpunt is de zogeheten'gouden kunstdriehoek':

On the stamp is a code- the so called Bee Tagg- in the form of bee comb.
P de zegel zit een codering- de zgn. Bee Tagg- in de vorm van bijenraat.

Another Royal Project in the Agricultural Field is the so called"Royal Rain.
Een ander Koninklijk Project op het gebied van de landbouw is de zogenaamde"Koninklijke regen.

The level of regional development in the so called"A" regions is much lower than the average;
Het niveau van regionale ontwikkeling in de zogenoemde"a"-regio's ligt veel lager dan het gemiddelde;

Another alternative trek is the so called"Madu Trail",
Een andere alternatieve route is de zogeheten"Madu Trail",