THEIR PROGRAMMING - vertaling in Nederlands

• hun programmering
• hun programma's

Voorbeelden van het gebruik van Their programming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under no circumstances would this examination lead to a reconsideration of the allocation of Structural Funds between Member States or between objectives, or of their programming regulations.
In geen geval zal dat onderzoek leiden tot een herziening van de verdeling van de structuurfondsen tussen de lidstaten en doelstellingen of tot een herziening van hun programmeringsregels.

the Member States and the regions prepare their programming better.
de regio's te helpen een betere opzet van hun programmering te realiseren.

helping broadcasters assess and determine their programming and advertising space, and agencies plan successful campaigns.
helpen omroepen bij het beoordelen en bepalen van hun programmering en advertentieruimte en ondersteunen bureaus in het plannen van succesvolle campagnes.

I'm the only one who can create an antidote and reverse their programming.
Ik ben de enige, die een tegengif kan maken om hun programmering om te draaien.

Who can create an antidote and reverse their programming. I'm the only one.
Ik ben de enige, die een tegengif kan maken om hun programmering om te draaien.

Broadcasters that wish to distribute their programming via a digital terrestrial network in Sweden are obliged to cooperate with Teracom for certain key aspects of the digital distribution chain such as multiplexing.
Omroepen in Zweden die hun programma's via een digitaal terristrisch netwerk wensen te verspreiden, zijn verplicht voor bepaalde essentiële aspecten van de digitale distributieketen(zoals multiplexing) met Teracom samen te werken.

It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows,
Zij concludeerden dat culturele instellingen hun programmeringen(bv. theatershows, tentoonstellingen, enz.)

regional authorities to prepare their programming strategies for Objectives 1,
regionale overheden om hun programmeringsbeleid voor de doelstellingen 1, 2 en 3 van de Structuurfondsen,

With this in mind, the Commission and the Member States are requested to share all available information in the area of"country analysis" as well as on intervention sectors and their programming.
Gezien dit alles wordt de Commissie en de lidstaten verzocht alle beschikbare informatie op het gebied van"landenanalyse" alsook betreffende de verschillende sectoren van hulpverlening en de programmering daarvan, met elkaar te delen.

when people get their programming from a variety of devices, the network's over-the-top
waar mensen hun programma's op een grote verscheidenheid van apparaten bekijken,

Many strategic reports also discuss the role of multi-level governance and partnership in their programming in terms of mobilising and coordinating different levels of government,
In veel strategische verslagen wordt ook aandacht besteed aan de rol van goed bestuur op meerdere niveaus en partnerschappen bij hun programmaplanning om de verschillende bestuursniveaus te mobiliseren

Entertainment conglomerates think they should be able to control who watches their programming, even to the point of denying it to nationals of a country who are currently living, working, or traveling outside of its borders.
Entertainment groepen denken dat ze in staat moeten zijn om te bepalen wie er naar hun programma's kijkt, zelfs tot het punt van het ontkennen van deprogramma' s aan de inwoners van een land die op dit moment buiten de grenzen van het land wonen, werken of reizen.

including obligations of the implementing national authorities to coordinate their programming for the respective funds.
op nationaal niveau moeten voorkomen, zoals de verplichting voor de nationale uitvoeringsinstanties om hun programmering voor de beide fondsen op elkaar af te stemmen.

or show off their programming skills by just using an automated text file,
of het tonen van hun programmering vaardigheden door slechts gebruik te maken van een geautomatiseerd bestand,

Omen must have corrupted their programming.
Omen heeft hun programma verstoord.

I tried to decipher their programming.
Ik wilde de programmering ontcijferen.

The boundaries of their programming. Am I not being clear? They learn within.
Ze leren binnen de grenzen waarin ze geprogrammeerd zijn.

Germany and Austria had to review some of their programming to take account of the floods in the summer inclusion of flood prevention measures.
Duitsland en Oostenrijk moesten hun programmering ten dele herzien in verband met de overstromingen in de zomer preventieve maatregelen tegen overstromingen opnemen.

I had to stop reacting and responding to their programming, their mind.
Ik moest leren om niet meer te reageren op de programmering van mijn ouders.

Marie wrote all the music and does their programming and production.
Marie schrijft alle muziek, doet de programmering en het produceren.